חַמְדָנוּת die Gier, die Habgier
chamdanútOhne Nikud: חמדנותSubst.femininWurzel:ח-מ-ד
Bedeutung und Übersetzung von חמדנות
- 1.
die Gier, die Habgier
רצון חזק מדי לקבל עוד ועוד כסף או דברים≈ רדיפת בצע, תאוות בצע
חמדנות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַמְדָנוּתchamdanútחמדנות | חַמְדָנֻיּוֹתchamdanujótחמדנויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חַמְדָנוּתchamdanútחמדנות | חַמְדָנֻיּוֹתchamdanujótחמדנויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חַמְדָנוּתִיchamdanutíחמדנותי | חַמְדָנֻיּוֹתַיchamdanujotájחמדנויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חַמְדָנוּתְךָchamdanutcháחמדנותך | חַמְדָנֻיּוֹתֶיךָchamdanujotéchaחמדנויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חַמְדָנוּתֵךְchamdanutéchחמדנותך | חַמְדָנֻיּוֹתַיִךְchamdanujotájichחמדנויותייך |
| seinהוּא | חַמְדָנוּתוֹchamdanutóחמדנותו | חַמְדָנֻיּוֹתָיוchamdanujotáwחמדנויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חַמְדָנוּתָהּchamdanutáחמדנותה | חַמְדָנֻיּוֹתֶיהָchamdanujotéhaחמדנויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חַמְדָנוּתֵנוּchamdanuténuחמדנותנו | חַמְדָנֻיּוֹתֵינוּchamdanujotéjnuחמדנויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חַמְדָנוּתְכֶםchamdanutchémחמדנותכם | חַמְדָנֻיּוֹתֵיכֶםchamdanujotejchémחמדנויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חַמְדָנוּתְכֶןchamdanutchénחמדנותכן | חַמְדָנֻיּוֹתֵיכֶןchamdanujotejchénחמדנויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חַמְדָנוּתָםchamdanutámחמדנותם | חַמְדָנֻיּוֹתֵיהֶםchamdanujotejhémחמדנויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חַמְדָנוּתָןchamdanutánחמדנותן | חַמְדָנֻיּוֹתֵיהֶןchamdanujotejhénחמדנויותיהן |
Beispiele mit חמדנות
בגלל החמדנות שלו הוא הפסיד את כל החיסכון בהימור אחד
Wegen seiner Gier hat er seine ganzen Ersparnisse bei einer einzigen Wette verloren.