הִתְפּוֹצְצוּת die Explosion, das Platzen
hitpozezútOhne Nikud: התפוצצותSubst.femininMischkal: hitkatlútהִתְקַטְּלוּתWurzel:פ-צ-ץ
Bedeutung und Übersetzung von התפוצצות
- 1.
die Explosion, das Platzen
מצב שבו משהו נקרע או מתפרק פתאום בכוח וברעש≈ פיצוץ
התפוצצות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְפּוֹצְצוּתhitpozezútהתפוצצות | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתhitpozezujótהתפוצצויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הִתְפּוֹצְצוּתhitpozezútהתפוצצות | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתhitpozezujótהתפוצצויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הִתְפּוֹצְצוּתִיhitpozezutíהתפוצצותי | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתַיhitpozezujotájהתפוצצויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הִתְפּוֹצְצוּתְךָhitpozezutcháהתפוצצותך | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֶיךָhitpozezujotéchaהתפוצצויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הִתְפּוֹצְצוּתֵךְhitpozezutéchהתפוצצותך | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתַיִךְhitpozezujotájichהתפוצצויותייך |
| seinהוּא | הִתְפּוֹצְצוּתוֹhitpozezutóהתפוצצותו | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתָיוhitpozezujotáwהתפוצצויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הִתְפּוֹצְצוּתָהּhitpozezutáהתפוצצותה | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֶיהָhitpozezujotéhaהתפוצצויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הִתְפּוֹצְצוּתֵנוּhitpozezuténuהתפוצצותנו | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֵינוּhitpozezujotéjnuהתפוצצויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הִתְפּוֹצְצוּתְכֶםhitpozezutchémהתפוצצותכם | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֵיכֶםhitpozezujotejchémהתפוצצויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הִתְפּוֹצְצוּתְכֶןhitpozezutchénהתפוצצותכן | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֵיכֶןhitpozezujotejchénהתפוצצויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הִתְפּוֹצְצוּתָםhitpozezutámהתפוצצותם | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֵיהֶםhitpozezujotejhémהתפוצצויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הִתְפּוֹצְצוּתָןhitpozezutánהתפוצצותן | הִתְפּוֹצְצֻיּוֹתֵיהֶןhitpozezujotejhénהתפוצצויותיהן |
Beispiele mit התפוצצות
אחרי התפוצצות של צינור, כל הרחוב שלנו היה מלא מים
Nachdem ein Rohr geplatzt war, stand unsere ganze Straße unter Wasser.