לְהַפְצִיץ bombardieren
lehafzízOhne Nikud: להפציץVerbBinjan: hif'ílהִפְעִילWurzel:פ-צ-ץ
Bedeutung und Übersetzung von להפציץ
- 1.
bombardieren
להטיל פצצות ממטוס או מתותח על מקום≈ להטיל פצצות
- לְהַפְצִיץ אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. bombardieren
- לְהַפְצִיץ אֶת מִישֶׁהוּ בְּ־מַשֶּׁהוּ— jdn. mit etw. bombardieren
Konjugation von להפציץ: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהַפְצִיץlehafzízלהפציץ | מַפְצִיץmafzízמפציץ | מַפְצִיצָהmafzizáמפציצה | מַפְצִיצִיםmafzizímמפציצים | מַפְצִיצוֹתmafzizótמפציצות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִפְצַצְתִּיhifzáztiהפצצתי | אַפְצִיץafzízאפציץ |
| wirאֲנַחְנוּ | הִפְצַצְנוּhifzáznuהפצצנו | נַפְצִיץnafzízנפציץ |
| du (m.)אַתָּה | הִפְצַצְתָּhifzáztaהפצצת | תַּפְצִיץtafzízתפציץ |
| du (f.)אַתְּ | הִפְצַצְתְּhifzáztהפצצת | תַּפְצִיצִיtafzíziתפציצי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִפְצַצְתֶּםhifzaztémהפצצתם | תַּפְצִיצוּtafzízuתפציצו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִפְצַצְתֶּןhifzazténהפצצתן | תַּפְצִיצוּtafzízuתפציצותַּפְצֵצְנָהtafzéznaתפצצנהgehoben |
| erהוּא | הִפְצִיץhifzízהפציץ | יַפְצִיץjafzízיפציץ |
| sie (Sg.)הִיא | הִפְצִיצָהhifzízaהפציצה | תַּפְצִיץtafzízתפציץ |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִפְצִיצוּhifzízuהפציצו | יַפְצִיצוּjafzízuיפציצותַּפְצֵצְנָהtafzéznaתפצצנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הַפְצֵץhafzézהפצץ | הַפְצִיצִיhafzíziהפציצי | הַפְצִיצוּhafzízuהפציצו | הַפְצִיצוּhafzízuהפציצוהַפְצֵצְנָהhafzéznaהפצצנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מֻפְצָץmufzázמופצץ | מֻפְצֶצֶתmufzézetמופצצת | מֻפְצָצִיםmufzazímמופצצים | מֻפְצָצוֹתmufzazótמופצצות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הֻפְצַצְתִּיhufzáztiהופצצתי | אֻפְצַץufzázאופצץ |
| wirאֲנַחְנוּ | הֻפְצַצְנוּhufzáznuהופצצנו | נֻפְצַץnufzázנופצץ |
| du (m.)אַתָּה | הֻפְצַצְתָּhufzáztaהופצצת | תֻּפְצַץtufzázתופצץ |
| du (f.)אַתְּ | הֻפְצַצְתְּhufzáztהופצצת | תֻּפְצְצִיtufzezíתופצצי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הֻפְצַצְתֶּםhufzaztémהופצצתם | תֻּפְצְצוּtufzezúתופצצו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הֻפְצַצְתֶּןhufzazténהופצצתן | תֻּפְצְצוּtufzezúתופצצותֻּפְצַצְנָהtufzáznaתופצצנהgehoben |
| erהוּא | הֻפְצַץhufzázהופצץ | יֻפְצַץjufzázיופצץ |
| sie (Sg.)הִיא | הֻפְצְצָהhufzezáהופצצה | תֻּפְצַץtufzázתופצץ |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הֻפְצְצוּhufzezúהופצצו | יֻפְצְצוּjufzezúיופצצותֻּפְצַצְנָהtufzáznaתופצצנהfem., gehoben |
Beispiele mit להפציץ
בשיעור היסטוריה למדנו שבמלחמה הפציצו את הנמל הזה
Im Geschichtsunterricht haben wir gelernt, dass dieser Hafen im Krieg bombardiert wurde.
הילדים הפציצו אותי בשאלות על החלל כל הנסיעה
Die Kinder haben mich die ganze Fahrt mit Fragen über den Weltraum bombardiert.
העיר הופצצה על ידי מטוסי אויב.
לונדון הופצצה הרבה פעמים.