לְהִתְפּוֹצֵץ explodieren, platzen
lehitpozézOhne Nikud: להתפוצץVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:פ-צ-ץ
Bedeutung und Übersetzung von להתפוצץ
- 1.
explodieren, platzen
להישבר פתאום בכוח ובקול חזק≈ להתנפץ, להיסדק
Konjugation von להתפוצץ: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְפּוֹצֵץlehitpozézלהתפוצץ | מִתְפּוֹצֵץmitpozézמתפוצץ | מִתְפּוֹצֶצֶתmitpozézetמתפוצצת | מִתְפּוֹצְצִיםmitpozezímמתפוצצים | מִתְפּוֹצְצוֹתmitpozezótמתפוצצות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְפּוֹצַצְתִּיhitpozáztiהתפוצצתי | אֶתְפּוֹצֵץetpozézאתפוצץ |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְפּוֹצַצְנוּhitpozáznuהתפוצצנו | נִתְפּוֹצֵץnitpozézנתפוצץ |
| du (m.)אַתָּה | הִתְפּוֹצַצְתָּhitpozáztaהתפוצצת | תִּתְפּוֹצֵץtitpozézתתפוצץ |
| du (f.)אַתְּ | הִתְפּוֹצַצְתְּhitpozáztהתפוצצת | תִּתְפּוֹצְצִיtitpozezíתתפוצצי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְפּוֹצַצְתֶּםhitpozaztémהתפוצצתם | תִּתְפּוֹצְצוּtitpozezúתתפוצצו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְפּוֹצַצְתֶּןhitpozazténהתפוצצתן | תִּתְפּוֹצְצוּtitpozezúתתפוצצותִּתְפּוֹצֵצְנָהtitpozéznaתתפוצצנהgehoben |
| erהוּא | הִתְפּוֹצֵץhitpozézהתפוצץ | יִתְפּוֹצֵץjitpozézיתפוצץ |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְפּוֹצְצָהhitpozezáהתפוצצה | תִּתְפּוֹצֵץtitpozézתתפוצץ |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְפּוֹצְצוּhitpozezúהתפוצצו | יִתְפּוֹצְצוּjitpozezúיתפוצצותִּתְפּוֹצֵצְנָהtitpozéznaתתפוצצנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְפּוֹצֵץhitpozézהתפוצץ | הִתְפּוֹצְצִיhitpozezíהתפוצצי | הִתְפּוֹצְצוּhitpozezúהתפוצצו | הִתְפּוֹצְצוּhitpozezúהתפוצצוהִתְפּוֹצֵצְנָהhitpozéznaהתפוצצנהgehoben |
Beispiele mit להתפוצץ
הבלון של הילדה התפוצץ פתאום ליד הנר.
Der Luftballon des Mädchens ist neben der Kerze plötzlich geplatzt.
אכלתי כל כך הרבה שהבטן שלי מתפוצצת.
Ich habe so viel gegessen, dass mein Bauch gleich platzt.
זה עומד להתפוצץ!
זה עלול להתפוצץ.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR