פְּצָצָה die Bombe
pzazáOhne Nikud: פצצהSubst.femininMischkal: ktaláקְטָלָהWurzel:פ-צ-ץ
Bedeutung und Übersetzung von פצצה
- 1.
die Bombe
כלי נשק שמתפוצץ ועושה נזק גדול≈ מטען נפץ
- 2.
die Granate, der Hammer, die Wucht
umg.; der Hammer — toll
בסלנג: אישה יפה מאוד, או משהו מצוין במיוחד≈ יפהפייה, מדהים
פצצה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּצָצָהpzazáפצצה | פְּצָצוֹתpzazótפצצות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| פְּצָצַתpzazátפצצת | פִּצְצוֹתpizezótפצצות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | פִּצְצָתִיpizezatíפצצתי | פִּצְצוֹתַיpizezotájפצצותיי |
| dein (m.)אַתָּה | פִּצְצָתְךָpizezatcháפצצתך | פִּצְצוֹתֶיךָpizezotéchaפצצותיך |
| dein (f.)אַתְּ | פִּצְצָתֵךְpizezatéchפצצתך | פִּצְצוֹתַיִךְpizezotájichפצצותייך |
| seinהוּא | פִּצְצָתוֹpizezatóפצצתו | פִּצְצוֹתָיוpizezotáwפצצותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | פִּצְצָתָהּpizezatáפצצתה | פִּצְצוֹתֶיהָpizezotéhaפצצותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | פִּצְצָתֵנוּpizezaténuפצצתנו | פִּצְצוֹתֵינוּpizezotéjnuפצצותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | פִּצְצַתְכֶםpizezatchémפצצתכם | פִּצְצוֹתֵיכֶםpizezotejchémפצצותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | פִּצְצַתְכֶןpizezatchénפצצתכן | פִּצְצוֹתֵיכֶןpizezotejchénפצצותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | פִּצְצָתָםpizezatámפצצתם | פִּצְצוֹתֵיהֶםpizezotejhémפצצותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | פִּצְצָתָןpizezatánפצצתן | פִּצְצוֹתֵיהֶןpizezotejhénפצצותיהן |
Beispiele mit פצצה
בחוף מצאו פצצה ישנה מהמלחמה, והמשטרה סגרה את המקום.
Am Strand wurde eine alte Bombe aus dem Krieg gefunden, und die Polizei hat den Ort abgesperrt.
ראית את הבחורה החדשה במשרד? היא פצצה.
Hast du die Neue im Büro gesehen? Die ist eine Granate.
יש פצצה על המטוס.
הם לא מצאו את הפצצה.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
אתה יודע איך לנטרל פצצה?