הַצָּבָה die Aufstellung, die Platzierung
hazawáOhne Nikud: הצבהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:נ-צ-ב
Bedeutung und Übersetzung von הצבה
- 1.
die Aufstellung, die Platzierung, die Anbringung
שימת דבר או אדם במקום קבוע, וגם קביעה של מטרה או תנאי≈ שימה, התקנה
הצבה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצָּבָהhazawáהצבה | הַצָּבוֹתhazawótהצבות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הַצָּבַתhazawátהצבת | הַצָּבוֹתhazawótהצבות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַצָּבָתִיhazawatíהצבתי | הַצָּבוֹתַיhazawotájהצבותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הַצָּבָתְךָhazawatcháהצבתך | הַצָּבוֹתֶיךָhazawotéchaהצבותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הַצָּבָתֵךְhazawatéchהצבתך | הַצָּבוֹתַיִךְhazawotájichהצבותייך |
| seinהוּא | הַצָּבָתוֹhazawatóהצבתו | הַצָּבוֹתָיוhazawotáwהצבותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הַצָּבָתָהּhazawatáהצבתה | הַצָּבוֹתֶיהָhazawotéhaהצבותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הַצָּבָתֵנוּhazawaténuהצבתנו | הַצָּבוֹתֵינוּhazawotéjnuהצבותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הַצָּבַתְכֶםhazawatchémהצבתכם | הַצָּבוֹתֵיכֶםhazawotejchémהצבותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הַצָּבַתְכֶןhazawatchénהצבתכן | הַצָּבוֹתֵיכֶןhazawotejchénהצבותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַצָּבָתָםhazawatámהצבתם | הַצָּבוֹתֵיהֶםhazawotejhémהצבותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַצָּבָתָןhazawatánהצבתן | הַצָּבוֹתֵיהֶןhazawotejhénהצבותיהן |
Beispiele mit הצבה
הצבת המצלמות בכניסה לבניין עלתה לוועד הרבה כסף
Die Anbringung der Kameras am Hauseingang hat den Mieterrat viel Geld gekostet.
הצבת מטרות קטנות וברורות עוזרת לי להתמיד בלימודים
Mir kleine, klare Ziele zu setzen, hilft mir, beim Lernen dranzubleiben.