נִצָּב der Statist, der Komparse
nizáwOhne Nikud: ניצבSubst.maskulinWurzel:נ-צ-ב
Bedeutung und Übersetzung von ניצב
- 1.
der Statist, der Komparse
שחקן בסרט או בהצגה שמופיע ברקע ולא מדבר
- 2.
Nitzav, der Polizeigeneral
hoher Dienstgrad der israelischen Polizei
דרגה גבוהה מאוד במשטרת ישראל, ומי שמחזיק בה
ניצב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצָּבnizáwניצב | נִצָּבִיםnizawímניצבים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| נִצַּבnizáwניצב | נִצָּבֵיnizawéjניצבי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | נִצָּבִיnizawíניצבי | נִצָּבַיnizawájניצביי |
| dein (m.)אַתָּה | נִצָּבְךָnizawcháניצבך | נִצָּבֶיךָnizawéchaניצביך |
| dein (f.)אַתְּ | נִצָּבֵךְnizawéchניצבך | נִצָּבַיִךְnizawájichניצבייך |
| seinהוּא | נִצָּבוֹnizawóניצבו | נִצָּבָיוnizawáwניצביו |
| ihr (Sg.)הִיא | נִצָּבָהּnizawáניצבה | נִצָּבֶיהָnizawéhaניצביה |
| unserאֲנַחְנוּ | נִצָּבֵנוּnizawénuניצבנו | נִצָּבֵינוּnizawéjnuניצבינו |
| euer (m.)אַתֶּם | נִצַּבְכֶםnizawchémניצבכם | נִצָּבֵיכֶםnizawejchémניצביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | נִצַּבְכֶןnizawchénניצבכן | נִצָּבֵיכֶןnizawejchénניצביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | נִצָּבָםnizawámניצבם | נִצָּבֵיהֶםnizawejhémניצביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | נִצָּבָןnizawánניצבן | נִצָּבֵיהֶןnizawejhénניצביהן |
Beispiele mit ניצב
בסרט הזה עבדתי כניצב בסצנה של החתונה.
In diesem Film war ich Statist in der Hochzeitsszene.
אחרי שלושים שנה במשטרה היא קיבלה דרגת ניצב.
Nach dreißig Jahren bei der Polizei erhielt sie den Rang eines Nitzav.