מַצֵּבָה der Grabstein
mazewáOhne Nikud: מצבהSubst.femininWurzel:נ-צ-ב
Bedeutung und Übersetzung von מצבה
- 1.
der Grabstein
אבן על קבר, שכתוב עליה שם האדם שנקבר שם
מצבה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצֵּבָהmazewáמצבה | מַצֵּבוֹתmazewótמצבות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַצֵּבַתmazewátמצבת | מַצֵּבוֹתmazewótמצבות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מַצֵּבָתִיmazewatíמצבתי | מַצֵּבוֹתַיmazewotájמצבותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מַצֵּבָתְךָmazewatcháמצבתך | מַצֵּבוֹתֶיךָmazewotéchaמצבותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מַצֵּבָתֵךְmazewatéchמצבתך | מַצֵּבוֹתַיִךְmazewotájichמצבותייך |
| seinהוּא | מַצֵּבָתוֹmazewatóמצבתו | מַצֵּבוֹתָיוmazewotáwמצבותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מַצֵּבָתָהּmazewatáמצבתה | מַצֵּבוֹתֶיהָmazewotéhaמצבותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מַצֵּבָתֵנוּmazewaténuמצבתנו | מַצֵּבוֹתֵינוּmazewotéjnuמצבותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מַצֵּבַתְכֶםmazewatchémמצבתכם | מַצֵּבוֹתֵיכֶםmazewotejchémמצבותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מַצֵּבַתְכֶןmazewatchénמצבתכן | מַצֵּבוֹתֵיכֶןmazewotejchénמצבותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מַצֵּבָתָםmazewatámמצבתם | מַצֵּבוֹתֵיהֶםmazewotejhémמצבותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מַצֵּבָתָןmazewatánמצבתן | מַצֵּבוֹתֵיהֶןmazewotejhénמצבותיהן |
Beispiele mit מצבה
בכל שנה המשפחה מתאספת ליד המצבה של סבתא.
Jedes Jahr versammelt sich die Familie am Grabstein der Großmutter.