הֵעָדְרוּת die Abwesenheit, das Fehlen
he'adrútOhne Nikud: היעדרותSubst.femininMischkal: hikatlútהִקָּטְלוּתWurzel:ע-ד-ר
Bedeutung und Übersetzung von היעדרות
- 1.
die Abwesenheit, das Fehlen
מצב שבו מישהו לא נמצא במקום שבו הוא צריך להיות≈ חיסור
- הֵיעָדְרוּת מִ־מַשֶּׁהוּ— das Fehlen bei etw.
היעדרות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֵעָדְרוּתhe'adrútהיעדרות | הֵעָדְרֻיּוֹתhe'adrujótהיעדרויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֵעָדְרוּתhe'adrútהיעדרות | הֵעָדְרֻיּוֹתhe'adrujótהיעדרויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֵעָדְרוּתִיhe'adrutíהיעדרותי | הֵעָדְרֻיּוֹתַיhe'adrujotájהיעדרויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הֵעָדְרוּתְךָhe'adrutcháהיעדרותך | הֵעָדְרֻיּוֹתֶיךָhe'adrujotéchaהיעדרויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הֵעָדְרוּתֵךְhe'adrutéchהיעדרותך | הֵעָדְרֻיּוֹתַיִךְhe'adrujotájichהיעדרויותייך |
| seinהוּא | הֵעָדְרוּתוֹhe'adrutóהיעדרותו | הֵעָדְרֻיּוֹתָיוhe'adrujotáwהיעדרויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֵעָדְרוּתָהּhe'adrutáהיעדרותה | הֵעָדְרֻיּוֹתֶיהָhe'adrujotéhaהיעדרויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֵעָדְרוּתֵנוּhe'adruténuהיעדרותנו | הֵעָדְרֻיּוֹתֵינוּhe'adrujotéjnuהיעדרויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֵעָדְרוּתְכֶםhe'adrutchémהיעדרותכם | הֵעָדְרֻיּוֹתֵיכֶםhe'adrujotejchémהיעדרויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֵעָדְרוּתְכֶןhe'adrutchénהיעדרותכן | הֵעָדְרֻיּוֹתֵיכֶןhe'adrujotejchénהיעדרויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֵעָדְרוּתָםhe'adrutámהיעדרותם | הֵעָדְרֻיּוֹתֵיהֶםhe'adrujotejhémהיעדרויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֵעָדְרוּתָןhe'adrutánהיעדרותן | הֵעָדְרֻיּוֹתֵיהֶןhe'adrujotejhénהיעדרויותיהן |
Beispiele mit היעדרות
אחרי שלושה ימי היעדרות מבית הספר צריך להביא אישור מהרופא
Nach drei Tagen Fehlen in der Schule muss man eine ärztliche Bescheinigung mitbringen.