עֵדֶר die Herde
éderOhne Nikud: עדרSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ע-ד-ר
Bedeutung und Übersetzung von עדר
- 1.
die Herde
קבוצה של בעלי חיים מאותו סוג שחיים ונעים יחד
- 2.
die Herde, die Masse
von Menschen, abwertend
הרבה אנשים שהולכים אחרי אחרים בלי לחשוב לבד≈ המון
עדר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵדֶרéderעדר | עֲדָרִיםadarímעדרים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עֵדֶרéderעדר | עֶדְרֵיedréjעדרי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עֶדְרִיedríעדרי | עֲדָרַיadarájעדריי |
| dein (m.)אַתָּה | עֶדְרְךָedrecháעדרך | עֲדָרֶיךָadaréchaעדריך |
| dein (f.)אַתְּ | עֶדְרֵךְedréchעדרך | עֲדָרַיִךְadarájichעדרייך |
| seinהוּא | עֶדְרוֹedróעדרו | עֲדָרָיוadaráwעדריו |
| ihr (Sg.)הִיא | עֶדְרָהּedráעדרה | עֲדָרֶיהָadaréhaעדריה |
| unserאֲנַחְנוּ | עֶדְרֵנוּedrénuעדרנו | עֲדָרֵינוּadaréjnuעדרינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עֶדְרְכֶםedrechémעדרכם | עֶדְרֵיכֶםedrejchémעדריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עֶדְרְכֶןedrechénעדרכן | עֶדְרֵיכֶןedrejchénעדריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עֶדְרָםedrámעדרם | עֶדְרֵיהֶםedrejhémעדריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עֶדְרָןedránעדרן | עֶדְרֵיהֶןedrejhénעדריהן |