Zum Inhalt springen

נֶעְדָּר der Vermisste

nedárOhne Nikud: נעדר
Subst.maskulinWurzel:ע-ד-ר

Bedeutung und Übersetzung von נעדר

  1. 1.

    der Vermisste

    אדם שלא יודעים איפה הוא ומחפשים אותו≈ מי שנעלם

נעדר: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
נֶעְדָּרnedárנעדרנֶעֱדָּרִיםne'edarímנעדרים
Status constructus
SingularPlural
נֶעְדַּרnedárנעדרנֶעְדְרֵיnedréjנעדרי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִינֶעֱדָּרִיne'edaríנעדרינֶעֱדָּרַיne'edarájנעדריי
dein (m.)אַתָּהנֶעֱדָּרְךָne'edarcháנעדרךנֶעֱדָּרֶיךָne'edaréchaנעדריך
dein (f.)אַתְּנֶעֱדָּרֵךְne'edaréchנעדרךנֶעֱדָּרַיִךְne'edarájichנעדרייך
seinהוּאנֶעֱדָּרוֹne'edaróנעדרונֶעֱדָּרָיוne'edaráwנעדריו
ihr (Sg.)הִיאנֶעֱדָּרָהּne'edaráנעדרהנֶעֱדָּרֶיהָne'edaréhaנעדריה
unserאֲנַחְנוּנֶעֱדָּרֵנוּne'edarénuנעדרנונֶעֱדָּרֵינוּne'edaréjnuנעדרינו
euer (m.)אַתֶּםנֶעְדַּרְכֶםnedarchémנעדרכםנֶעְדְרֵיכֶםnedrejchémנעדריכם
euer (f.)אַתֶּןנֶעְדַּרְכֶןnedarchénנעדרכןנֶעְדְרֵיכֶןnedrejchénנעדריכן
ihr (Pl., m.)הֵםנֶעֱדָּרָםne'edarámנעדרםנֶעְדְרֵיהֶםnedrejhémנעדריהם
ihr (Pl., f.)הֵןנֶעֱדָּרָןne'edaránנעדרןנֶעְדְרֵיהֶןnedrejhénנעדריהן

Beispiele mit נעדר

  • אחרי יומיים של חיפושים הנעדר נמצא בריא ושלם ליד הנחל.

    Nach zwei Tagen Suche wurde der Vermisste wohlbehalten am Bach gefunden.

  • ערכנו חיפוש בחורשות אחר הילד הנעדר.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Kommentare