מְצֻיָּנוּת die Exzellenz, die hervorragende Leistung
mezujanútOhne Nikud: מצוינותSubst.femininWurzel:צ-י-ן
Bedeutung und Übersetzung von מצוינות
- 1.
die Exzellenz, die hervorragende Leistung
רמה גבוהה מאוד של הישגים, הרבה יותר טוב מהרגיל≈ הצטיינות, יתרון
מצוינות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְצֻיָּנוּתmezujanútמצוינות | מְצֻיָּנֻיּוֹתmezujanujótמצוינויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְצֻיָּנוּתmezujanútמצוינות | מְצֻיָּנֻיּוֹתmezujanujótמצוינויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְצֻיָּנוּתִיmezujanutíמצוינותי | מְצֻיָּנֻיּוֹתַיmezujanujotájמצוינויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְצֻיָּנוּתְךָmezujanutcháמצוינותך | מְצֻיָּנֻיּוֹתֶיךָmezujanujotéchaמצוינויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְצֻיָּנוּתֵךְmezujanutéchמצוינותך | מְצֻיָּנֻיּוֹתַיִךְmezujanujotájichמצוינויותייך |
| seinהוּא | מְצֻיָּנוּתוֹmezujanutóמצוינותו | מְצֻיָּנֻיּוֹתָיוmezujanujotáwמצוינויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְצֻיָּנוּתָהּmezujanutáמצוינותה | מְצֻיָּנֻיּוֹתֶיהָmezujanujotéhaמצוינויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְצֻיָּנוּתֵנוּmezujanuténuמצוינותנו | מְצֻיָּנֻיּוֹתֵינוּmezujanujotéjnuמצוינויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְצֻיָּנוּתְכֶםmezujanutchémמצוינותכם | מְצֻיָּנֻיּוֹתֵיכֶםmezujanujotejchémמצוינויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְצֻיָּנוּתְכֶןmezujanutchénמצוינותכן | מְצֻיָּנֻיּוֹתֵיכֶןmezujanujotejchénמצוינויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְצֻיָּנוּתָםmezujanutámמצוינותם | מְצֻיָּנֻיּוֹתֵיהֶםmezujanujotejhémמצוינויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְצֻיָּנוּתָןmezujanutánמצוינותן | מְצֻיָּנֻיּוֹתֵיהֶןmezujanujotejhénמצוינויותיהן |
Beispiele mit מצוינות
בית הספר שלנו קיבל השנה פרס על מצוינות בחינוך
Unsere Schule hat dieses Jahr einen Preis für exzellente Bildungsarbeit bekommen.