שָׁפִיר gutartig
schafírOhne Nikud: שפירAdj.Wurzel:ש-פ-ר
Bedeutung und Übersetzung von שפיר
- 1.
gutartig
שאינו מסוכן לחיים ואינו מתפשט בגוף, נאמר על גידול≈ לא מסוכן
- 2.
gut, ordentlich, in Ordnung
gehoben
טוב ותקין, כמו שצריך להיות≈ טוב, תקין, ראוי
שפיר: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שָׁפִירschafírשפיר | שְׁפִירָהschfiráשפירה |
| Plural | שְׁפִירִיםschfirímשפירים | שְׁפִירוֹתschfirótשפירות |
Beispiele mit שפיר
הרופא הרגיע אותנו ואמר שהגוש שמצאו בבדיקה שפיר לגמרי
Der Arzt beruhigte uns und sagte, der bei der Untersuchung gefundene Knoten sei völlig gutartig.
המחיר שהציעו לנו שפיר בהחלט, אז חתמנו
Der Preis, den man uns angeboten hat, war durchaus ordentlich, also haben wir unterschrieben.
הזכרון שלך לא כל כך שפיר.