תְּצוּרָה die Formation, die Konfiguration
tezuráOhne Nikud: תצורהSubst.femininMischkal: ткулаWurzel:צ-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von תצורה
- 1.
die Formation, die Konfiguration, die Gestalt
הצורה שבה חלקים מסודרים יחד, כמו שכבות סלע או הגדרות של מחשב≈ מבנה, סידור
תצורה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּצוּרָהtezuráתצורה | תְּצוּרוֹתtezurótתצורות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תְּצוּרַתtezurátתצורת | תְּצוּרוֹתtezurótתצורות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תְּצוּרָתִיtezuratíתצורתי | תְּצוּרוֹתַיtezurotájתצורותיי |
| dein (m.)אַתָּה | תְּצוּרָתְךָtezuratcháתצורתך | תְּצוּרוֹתֶיךָtezurotéchaתצורותיך |
| dein (f.)אַתְּ | תְּצוּרָתֵךְtezuratéchתצורתך | תְּצוּרוֹתַיִךְtezurotájichתצורותייך |
| seinהוּא | תְּצוּרָתוֹtezuratóתצורתו | תְּצוּרוֹתָיוtezurotáwתצורותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תְּצוּרָתָהּtezuratáתצורתה | תְּצוּרוֹתֶיהָtezurotéhaתצורותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תְּצוּרָתֵנוּtezuraténuתצורתנו | תְּצוּרוֹתֵינוּtezurotéjnuתצורותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תְּצוּרַתְכֶםtezuratchémתצורתכם | תְּצוּרוֹתֵיכֶםtezurotejchémתצורותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תְּצוּרַתְכֶןtezuratchénתצורתכן | תְּצוּרוֹתֵיכֶןtezurotejchénתצורותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תְּצוּרָתָםtezuratámתצורתם | תְּצוּרוֹתֵיהֶםtezurotejhémתצורותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תְּצוּרָתָןtezuratánתצורתן | תְּצוּרוֹתֵיהֶןtezurotejhénתצורותיהן |
Beispiele mit תצורה
הטכנאי שינה את התצורה של הרשת, ועכשיו האינטרנט מהיר יותר
Der Techniker hat die Netzwerkkonfiguration geändert, und jetzt ist das Internet schneller.
במכתש ראינו תצורות סלע בצבעים אדום, צהוב וסגול
Im Krater sahen wir Felsformationen in Rot, Gelb und Lila.