צַוָּאר der Hals, der Nacken
záwarOhne Nikud: צווארSubst.maskulinWurzel:צ-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von צוואר
- 1.
der Hals, der Nacken
החלק בגוף שמחבר בין הראש לכתפיים≈ עורף
צוואר: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַוָּארzáwarצוואר | צַוָּארִיםzawarímצווארים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צַוָּארzáwarצוואר | צַוָּארֵיzawaréjצווארי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צַוָּארִיzawaríצווארי | צַוָּארַיzawarájצוואריי |
| dein (m.)אַתָּה | צַוָּארְךָzawarcháצווארך | צַוָּארֶיךָzawaréchaצוואריך |
| dein (f.)אַתְּ | צַוָּארֵךְzawaréchצווארך | צַוָּארַיִךְzawarájichצווארייך |
| seinהוּא | צַוָּארוֹzawaróצווארו | צַוָּארָיוzawaráwצוואריו |
| ihr (Sg.)הִיא | צַוָּארָהּzawaráצווארה | צַוָּארֶיהָzawaréhaצוואריה |
| unserאֲנַחְנוּ | צַוָּארֵנוּzawarénuצווארנו | צַוָּארֵינוּzawaréjnuצווארינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צַוָּארְכֶםzawarchémצווארכם | צַוָּארֵיכֶםzawarejchémצוואריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צַוָּארְכֶןzawarchénצווארכן | צַוָּארֵיכֶןzawarejchénצוואריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צַוָּארָםzawarámצווארם | צַוָּארֵיהֶםzawarejhémצוואריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צַוָּארָןzawaránצווארן | צַוָּארֵיהֶןzawarejhénצוואריהן |
Beispiele mit צוואר
ישבתי מול המחשב כל היום, ועכשיו כואב לי הצוואר.
Ich habe den ganzen Tag am Computer gesessen, und jetzt tut mir der Nacken weh.
היום יש לי כאב צוואר.
הסוס שבר את הצוואר כשהוא נפל.
אני שקוע בעבודה עד הצוואר.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR