לָצוּר belagern
lazúrOhne Nikud: לצורVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:צ-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von לצור
- 1.
belagern
להקיף עיר או מבצר כדי שאיש לא ייכנס ולא ייצא≈ להקיף, לכתר
- לָצוּר עַל מָקוֹם— etw. belagern
Konjugation von לצור: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לָצוּרlazúrלצור | צָרzarצר | צָרָהzaráצרה | צָרִיםzarímצרים | צָרוֹתzarótצרות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | צַרְתִּיzártiצרתי | אָצוּרazúrאצור |
| wirאֲנַחְנוּ | צַרְנוּzárnuצרנו | נָצוּרnazúrנצור |
| du (m.)אַתָּה | צַרְתָּzártaצרת | תָּצוּרtazúrתצור |
| du (f.)אַתְּ | צַרְתְּzartצרת | תָּצוּרִיtazúriתצורי |
| ihr (m.)אַתֶּם | צַרְתֶּםzartémצרתם | תָּצוּרוּtazúruתצורו |
| ihr (f.)אַתֶּן | צַרְתֶּןzarténצרתן | תָּצוּרוּtazúruתצורותָּצֹרְנָהtazórnaתצורנהgehobenתְּצוּרֶינָהtezurénaתצורינהVariante |
| erהוּא | צָרzarצר | יָצוּרjazúrיצור |
| sie (Sg.)הִיא | צָרָהzáraצרה | תָּצוּרtazúrתצור |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | צָרוּzáruצרו | יָצוּרוּjazúruיצורותָּצֹרְנָהtazórnaתצורנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| צוּרzurצור | צוּרִיzúriצורי | צוּרוּzúruצורו | צוּרוּzúruצורוצֹרְנָהzórnaצורנהgehobenצוּרֶינָהzurénaצורינהVariante |
Beispiele mit לצור
במשחק הזה צריך לצור על הטירה ולכבוש אותה
In diesem Spiel muss man die Burg belagern und erobern.
עשרות מעריצים צרו על המלון כדי לראות את הלהקה
Dutzende Fans belagerten das Hotel, um die Band zu sehen.