צוּר der Fels, der Felsen
zurOhne Nikud: צורSubst.maskulinWurzel:צ-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von צור
- 1.
der Fels, der Felsen
סלע גדול וקשה≈ סלע, אבן
- 2.
der Fels, das Bollwerk
gehoben; übertragen
משהו חזק ויציב שאפשר לסמוך עליו ולמצוא בו הגנה≈ מבצר, משען
צור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| צוּרzurצור | צוּרִיםzurímצורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| צוּרzurצור | צוּרֵיzuréjצורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | צוּרִיzuríצורי | צוּרַיzurájצוריי |
| dein (m.)אַתָּה | צוּרְךָzurcháצורך | צוּרֶיךָzuréchaצוריך |
| dein (f.)אַתְּ | צוּרֵךְzuréchצורך | צוּרַיִךְzurájichצורייך |
| seinהוּא | צוּרוֹzuróצורו | צוּרָיוzuráwצוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | צוּרָהּzuráצורה | צוּרֶיהָzuréhaצוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | צוּרֵנוּzurénuצורנו | צוּרֵינוּzuréjnuצורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | צוּרְכֶםzurchémצורכם | צוּרֵיכֶםzurejchémצוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | צוּרְכֶןzurchénצורכן | צוּרֵיכֶןzurejchénצוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | צוּרָםzurámצורם | צוּרֵיהֶםzurejhémצוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | צוּרָןzuránצורן | צוּרֵיהֶןzurejhénצוריהן |
Beispiele mit צור
המעיין יוצא מבין סלעי הצור שליד השביל
Die Quelle sprudelt zwischen den Felsen neben dem Pfad hervor.
בשיר הישן הזה הארץ נקראת צור ומגן לבניה
In diesem alten Lied wird das Land Fels und Schild seiner Kinder genannt.