מָצוֹר die Belagerung
mazórOhne Nikud: מצורSubst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:צ-ו-ר
Bedeutung und Übersetzung von מצור
- 1.
die Belagerung
מצב שבו צבא מקיף עיר או מקום ולא נותן לצאת ולהיכנס≈ כיתור, הסגר
- (לְהָטִיל) מָצוֹר עַל מָקוֹם— die Belagerung von etw.
מצור: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מָצוֹרmazórמצור | מָצוֹרִיםmazorímמצורים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְצוֹרmezórמצור | מָצוֹרֵיmazoréjמצורי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְצוֹרִיmezoríמצורי | מָצוֹרַיmazorájמצוריי |
| dein (m.)אַתָּה | מְצוֹרְךָmezorcháמצורך | מָצוֹרֶיךָmazoréchaמצוריך |
| dein (f.)אַתְּ | מְצוֹרֵךְmezoréchמצורך | מָצוֹרַיִךְmazorájichמצורייך |
| seinהוּא | מְצוֹרוֹmezoróמצורו | מָצוֹרָיוmazoráwמצוריו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְצוֹרָהּmezoráמצורה | מָצוֹרֶיהָmazoréhaמצוריה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְצוֹרֵנוּmezorénuמצורנו | מָצוֹרֵינוּmazoréjnuמצורינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְצוֹרְכֶםmezorchémמצורכם | מָצוֹרֵיכֶםmazorejchémמצוריכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְצוֹרְכֶןmezorchénמצורכן | מָצוֹרֵיכֶןmazorejchénמצוריכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְצוֹרָםmezorámמצורם | מָצוֹרֵיהֶםmazorejhémמצוריהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְצוֹרָןmezoránמצורן | מָצוֹרֵיהֶןmazorejhénמצוריהן |