Mein Wortschatz

לְהִשָּׁדֵד ausgeraubt werden, beraubt werden

lehischadédOhne Nikud: להישדד

VerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ש-ד-ד

Bedeutung und Übersetzung von להישדד

1.
ausgeraubt werden, beraubt werden
שלקחו ממנו כסף או חפצים בכוח או באיום≈ להיגנב

Konjugation von להישדד: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְהִשָּׁדֵדlehischadédלהישדד	נִשְׁדָּדnischdádנשדד	נִשְׁדֶּדֶתnischdédetנשדדת	נִשְׁדָּדִיםnischdadímנשדדים	נִשְׁדָּדוֹתnischdadótנשדדות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	נִשְׁדַּדְתִּיnischdádetiנשדדתי	נִשְׁדַּדְנוּnischdádnuנשדדנו	נִשְׁדַּדְתָּnischdádetaנשדדת	נִשְׁדַּדְתְּnischdádetנשדדת	נִשְׁדַּדְתֶּםnischdadetémנשדדתם	נִשְׁדַּדְתֶּןnischdadeténנשדדתן	נִשְׁדַּדnischdádנשדד	נִשְׁדְּדָהnischdedáנשדדה	נִשְׁדְּדוּnischdedúנשדדו
Futur	אֶשָּׁדֵדeschadédאשדד	נִשָּׁדֵדnischadédנישדד	תִּשָּׁדֵדtischadédתישדד	תִּשָּׁדְדִיtischadedíתישדדי	תִּשָּׁדְדוּtischadedúתישדדו	תִּשָּׁדְדוּtischadedúתישדדותִּשָּׁדַדְנָהtischadádnaתישדדנהgehobenתִּשָּׁדֵדְנָהtischadédnaתישדדנהVariante	יִשָּׁדֵדjischadédיישדד	תִּשָּׁדֵדtischadédתישדד	יִשָּׁדְדוּjischadedúיישדדותִּשָּׁדַדְנָהtischadádnaתישדדנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	נִשְׁדַּדְתִּיnischdádetiנשדדתי	אֶשָּׁדֵדeschadédאשדד
wirאֲנַחְנוּ	נִשְׁדַּדְנוּnischdádnuנשדדנו	נִשָּׁדֵדnischadédנישדד
du (m.)אַתָּה	נִשְׁדַּדְתָּnischdádetaנשדדת	תִּשָּׁדֵדtischadédתישדד
du (f.)אַתְּ	נִשְׁדַּדְתְּnischdádetנשדדת	תִּשָּׁדְדִיtischadedíתישדדי
ihr (m.)אַתֶּם	נִשְׁדַּדְתֶּםnischdadetémנשדדתם	תִּשָּׁדְדוּtischadedúתישדדו
ihr (f.)אַתֶּן	נִשְׁדַּדְתֶּןnischdadeténנשדדתן	תִּשָּׁדְדוּtischadedúתישדדותִּשָּׁדַדְנָהtischadádnaתישדדנהgehobenתִּשָּׁדֵדְנָהtischadédnaתישדדנהVariante
erהוּא	נִשְׁדַּדnischdádנשדד	יִשָּׁדֵדjischadédיישדד
sie (Sg.)הִיא	נִשְׁדְּדָהnischdedáנשדדה	תִּשָּׁדֵדtischadédתישדד
sie (Pl.)הֵם / הֵן	נִשְׁדְּדוּnischdedúנשדדו	יִשָּׁדְדוּjischadedúיישדדותִּשָּׁדַדְנָהtischadádnaתישדדנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
הִשָּׁדֵדhischadédהישדד	הִשָּׁדְדִיhischadedíהישדדי	הִשָּׁדְדוּhischadedúהישדדו	הִשָּׁדְדוּhischadedúהישדדוהִשָּׁדַדְנָהhischadádnaהישדדנהgehobenהִשָּׁדֵדְנָהhischadédnaהישדדנהVariante

Beispiele mit להישדד

נשדדתי בתחנה המרכזית, ומאז אני שומרת את הארנק בכיס הפנימי
Ich wurde am Busbahnhof ausgeraubt, und seitdem trage ich mein Portemonnaie in der Innentasche. (eine Frau spricht)
בנק לא רחוק מכאן נשדד אתמול.
Tatoeba · fekundulo · Wezel · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ש-ד-ד

Kommentare