הוֹרָדָה die Senkung, die Verringerung
horadáOhne Nikud: הורדהSubst.femininMischkal: haktaláהַקְטָלָהWurzel:י-ר-ד
Bedeutung und Übersetzung von הורדה
- 1.
die Senkung, die Verringerung, das Herunterlassen
פעולה שבה מורידים משהו למטה או מקטינים אותו≈ הפחתה, הנמכה
- 2.
der Download, das Herunterladen
העברה של קובץ מהאינטרנט אל המחשב או הטלפון≈ העתקה
- 3.
das Armdrücken
im Ausdruck הורדת ידיים
בצירוף הורדת ידיים: תחרות בין שניים מי יוריד ראשון את יד השני לשולחן≈ התגוששות
הורדה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹרָדָהhoradáהורדה | הוֹרָדוֹתhoradótהורדות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הוֹרָדַתhoradátהורדת | הוֹרָדוֹתhoradótהורדות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הוֹרָדָתִיhoradatíהורדתי | הוֹרָדוֹתַיhoradotájהורדותיי |
| dein (m.)אַתָּה | הוֹרָדָתְךָhoradatcháהורדתך | הוֹרָדוֹתֶיךָhoradotéchaהורדותיך |
| dein (f.)אַתְּ | הוֹרָדָתֵךְhoradatéchהורדתך | הוֹרָדוֹתַיִךְhoradotájichהורדותייך |
| seinהוּא | הוֹרָדָתוֹhoradatóהורדתו | הוֹרָדוֹתָיוhoradotáwהורדותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הוֹרָדָתָהּhoradatáהורדתה | הוֹרָדוֹתֶיהָhoradotéhaהורדותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הוֹרָדָתֵנוּhoradaténuהורדתנו | הוֹרָדוֹתֵינוּhoradotéjnuהורדותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הוֹרָדַתְכֶםhoradatchémהורדתכם | הוֹרָדוֹתֵיכֶםhoradotejchémהורדותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הוֹרָדַתְכֶןhoradatchénהורדתכן | הוֹרָדוֹתֵיכֶןhoradotejchénהורדותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הוֹרָדָתָםhoradatámהורדתם | הוֹרָדוֹתֵיהֶםhoradotejhémהורדותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הוֹרָדָתָןhoradatánהורדתן | הוֹרָדוֹתֵיהֶןhoradotejhénהורדותיהן |
Beispiele mit הורדה
הרופא המליץ על הורדה של כמות הסוכר בתה.
Der Arzt hat empfohlen, weniger Zucker in den Tee zu tun.
ההורדה של הסרט לקחה פחות מדקה.
Der Download des Films hat weniger als eine Minute gedauert.
אחי הגדול תמיד מנצח אותי בהורדת ידיים.
Mein großer Bruder gewinnt immer beim Armdrücken gegen mich.