לְהֵאָנֵס vergewaltigt werden
lehe'anésOhne Nikud: להיאנסVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:א-נ-סSensibler Inhalt
Bedeutung und Übersetzung von להיאנס
- 1.
vergewaltigt werden
כשמישהו כופה עליו יחסי מין בכוח, בלי הסכמה≈ להיות קורבן לאונס
Konjugation von להיאנס: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהֵאָנֵסlehe'anésלהיאנס | נֶאֱנָסne'enásנאנס | נֶאֱנֶסֶתne'enéssetנאנסת | נֶאֱנָסִיםne'enassímנאנסים | נֶאֱנָסוֹתne'enassótנאנסות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נֶאֱנַסְתִּיne'enástiנאנסתי | אֵאָנֵסe'anésאיאנס |
| wirאֲנַחְנוּ | נֶאֱנַסְנוּne'enásnuנאנסנו | נֵאָנֵסne'anésניאנס |
| du (m.)אַתָּה | נֶאֱנַסְתָּne'enástaנאנסת | תֵּאָנֵסte'anésתיאנס |
| du (f.)אַתְּ | נֶאֱנַסְתְּne'enástנאנסת | תֵּאָנְסִיte'ansíתיאנסי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נֶאֱנַסְתֶּםne'enastémנאנסתם | תֵּאָנְסוּte'ansúתיאנסו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נֶאֱנַסְתֶּןne'enasténנאנסתן | תֵּאָנְסוּte'ansúתיאנסותֵּאָנַסְנָהte'anásnaתיאנסנהgehobenתֵּאָנֵסְנָהte'anésnaתיאנסנהVariante |
| erהוּא | נֶאֱנַסne'enásנאנס | יֵאָנֵסje'anésייאנס |
| sie (Sg.)הִיא | נֶאֶנְסָהne'ensáנאנסה | תֵּאָנֵסte'anésתיאנס |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נֶאֶנְסוּne'ensúנאנסו | יֵאָנְסוּje'ansúייאנסותֵּאָנַסְנָהte'anásnaתיאנסנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הֵאָנֵסhe'anésהיאנס | הֵאָנְסִיhe'ansíהיאנסי | הֵאָנְסוּhe'ansúהיאנסו | הֵאָנְסוּhe'ansúהיאנסוהֵאָנַסְנָהhe'anásnaהיאנסנהgehobenהֵאָנֵסְנָהhe'anésnaהיאנסנהVariante |
Beispiele mit להיאנס
מי שנאנסה יכולה לפנות למרכז הסיוע בכל שעה.
Wer vergewaltigt wurde, kann sich rund um die Uhr an das Hilfezentrum wenden.