Zum Inhalt springen

לֶאֱנֹס vergewaltigen

le'enósOhne Nikud: לאנוס
VerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:א-נ-סSensibler Inhalt

Bedeutung und Übersetzung von לאנוס

  1. 1.

    vergewaltigen

    לכפות על אדם יחסי מין בכוח ונגד רצונו≈ לתקוף מינית

    • לֶאֱנֹס אֶת מִישֶׁהוּ— jmdn. vergewaltigen

Konjugation von לאנוס: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ

InfinitivPräsens
Sg., mask.Sg., fem.Pl., mask.Pl., fem.
לֶאֱנֹסle'enósלאנוסאוֹנֵסonésאונסאוֹנֶסֶתonéssetאונסתאוֹנְסִיםonsímאונסיםאוֹנְסוֹתonsótאונסות
PersonVergangenheitFutur
ichאֲנִיאָנַסְתִּיanástiאנסתיאֶאֱנֹסe'enósאאנוס
wirאֲנַחְנוּאָנַסְנוּanásnuאנסנונֶאֱנֹסne'enósנאנוס
du (m.)אַתָּהאָנַסְתָּanástaאנסתתֶּאֱנֹסte'enósתאנוס
du (f.)אַתְּאָנַסְתְּanástאנסתתֶּאֶנְסִיte'ensíתאנסי
ihr (m.)אַתֶּםאֲנַסְתֶּםanastémאנסתםאָנַסְתֶּםanástemאנסתםumg. Betonungתֶּאֶנְסוּte'ensúתאנסו
ihr (f.)אַתֶּןאֲנַסְתֶּןanasténאנסתןאָנַסְתֶּןanástenאנסתןumg. Betonungתֶּאֶנְסוּte'ensúתאנסותֶּאֱנֹסְנָהte'enósnaתאנוסנהgehoben
erהוּאאָנַסanásאנסיֶאֱנֹסje'enósיאנוס
sie (Sg.)הִיאאָנְסָהansáאנסהתֶּאֱנֹסte'enósתאנוס
sie (Pl.)הֵם / הֵןאָנְסוּansúאנסויֶאֶנְסוּje'ensúיאנסותֶּאֱנֹסְנָהte'enósnaתאנוסנהfem., gehoben
Imperativ
du (m.)אַתָּהdu (f.)אַתְּihr (m.)אַתֶּםihr (f.)אַתֶּן
אֱנֹסenósאנוסאִנְסִיinsíאנסיאִנְסוּinsúאנסואִנְסוּinsúאנסואֱנֹסְנָהenósnaאנוסנהgehoben

Beispiele mit לאנוס

  • בסרט מישהו מנסה לאנוס את הגיבורה, והיא מצליחה לברוח

    Im Film versucht jemand, die Heldin zu vergewaltigen, und sie kann fliehen.

Kommentare