הֶרֶג das Töten, das Morden
héregOhne Nikud: הרגSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ה-ר-גSensibler Inhalt
Bedeutung und Übersetzung von הרג
- 1.
das Töten, das Morden, das Gemetzel
מעשה שבו גורמים למוות של אדם או בעל חיים, לפעמים של רבים≈ רצח, טבח
הרג: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶרֶגhéregהרג |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֶרֶגhéregהרג |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הַרְגִּיhargíהרגי | |
| dein (m.)אַתָּה | הַרְגְּךָhargecháהרגך | |
| dein (f.)אַתְּ | הַרְגֵּךְhargéchהרגך | |
| seinהוּא | הַרְגּוֹhargóהרגו | |
| ihr (Sg.)הִיא | הַרְגָּהּhargáהרגה | |
| unserאֲנַחְנוּ | הַרְגֵּנוּhargénuהרגנו | |
| euer (m.)אַתֶּם | הַרְגְּכֶםhargechémהרגכם | |
| euer (f.)אַתֶּן | הַרְגְּכֶןhargechénהרגכן | |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הַרְגָּםhargámהרגם | |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הַרְגָּןhargánהרגן |
Beispiele mit הרג
הארגון פועל נגד הרג של פילים בשביל השנהב שלהם.
Die Organisation kämpft gegen das Töten von Elefanten wegen ihres Elfenbeins.