לְהֵהָרֵג ums Leben kommen, getötet werden
leheharégOhne Nikud: להיהרגVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ה-ר-ג
Bedeutung und Übersetzung von להיהרג
- 1.
ums Leben kommen, getötet werden
למות בגלל תאונה, מלחמה או מעשה של אדם אחר≈ למות, לקפח את חייו
Konjugation von להיהרג: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהֵהָרֵגleheharégלהיהרג | נֶהֱרָגneherágנהרג | נֶהֱרֶגֶתneherégetנהרגת | נֶהֱרָגִיםneheragímנהרגים | נֶהֱרָגוֹתneheragótנהרגות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נֶהֱרַגְתִּיneherágtiנהרגתי | אֵהָרֵגeharégאיהרג |
| wirאֲנַחְנוּ | נֶהֱרַגְנוּneherágnuנהרגנו | נֵהָרֵגneharégניהרג |
| du (m.)אַתָּה | נֶהֱרַגְתָּneherágtaנהרגת | תֵּהָרֵגteharégתיהרג |
| du (f.)אַתְּ | נֶהֱרַגְתְּneherágtנהרגת | תֵּהָרְגִיtehargíתיהרגי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נֶהֱרַגְתֶּםneheragtémנהרגתם | תֵּהָרְגוּtehargúתיהרגו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נֶהֱרַגְתֶּןneheragténנהרגתן | תֵּהָרְגוּtehargúתיהרגותֵּהָרַגְנָהteharágnaתיהרגנהgehobenתֵּהָרֵגְנָהteharégnaתיהרגנהVariante |
| erהוּא | נֶהֱרַגneherágנהרג | יֵהָרֵגjeharégייהרג |
| sie (Sg.)הִיא | נֶהֶרְגָהnehergáנהרגה | תֵּהָרֵגteharégתיהרג |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נֶהֶרְגוּnehergúנהרגו | יֵהָרְגוּjehargúייהרגותֵּהָרַגְנָהteharágnaתיהרגנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הֵהָרֵגheharégהיהרג | הֵהָרְגִיhehargíהיהרגי | הֵהָרְגוּhehargúהיהרגו | הֵהָרְגוּhehargúהיהרגוהֵהָרַגְנָהheharágnaהיהרגנהgehobenהֵהָרֵגְנָהheharégnaהיהרגנהVariante |
Beispiele mit להיהרג
בתאונה בכביש הצפון נהרגו שני אנשים.
Bei dem Unfall auf der Nordstraße kamen zwei Menschen ums Leben.
סבא שלי נהרג במלחמת העולם השנייה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
איש לא נהרג.
Tatoeba · fekundulo · paul_lingvo · CC BY 2.0 FR
טום כמעט נהרג.