הָרוּג der Tote, das Todesopfer
harúgOhne Nikud: הרוגSubst.maskulinMischkal: katúlקָטוּלWurzel:ה-ר-ג
Bedeutung und Übersetzung von הרוג
- 1.
der Tote, das Todesopfer
אדם שמת בתאונה, באסון או בקרב≈ מת, חלל
הרוג: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| הָרוּגharúgהרוג | הֲרוּגִיםharugímהרוגים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| הֲרוּגharúgהרוג | הֲרוּגֵיharugéjהרוגי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | הֲרוּגִיharugíהרוגי | הֲרוּגַיharugájהרוגיי |
| dein (m.)אַתָּה | הֲרוּגְךָharugcháהרוגך | הֲרוּגֶיךָharugéchaהרוגיך |
| dein (f.)אַתְּ | הֲרוּגֵךְharugéchהרוגך | הֲרוּגַיִךְharugájichהרוגייך |
| seinהוּא | הֲרוּגוֹharugóהרוגו | הֲרוּגָיוharugáwהרוגיו |
| ihr (Sg.)הִיא | הֲרוּגָהּharugáהרוגה | הֲרוּגֶיהָharugéhaהרוגיה |
| unserאֲנַחְנוּ | הֲרוּגֵנוּharugénuהרוגנו | הֲרוּגֵינוּharugéjnuהרוגינו |
| euer (m.)אַתֶּם | הֲרוּגְכֶםharugchémהרוגכם | הֲרוּגֵיכֶםharugejchémהרוגיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | הֲרוּגְכֶןharugchénהרוגכן | הֲרוּגֵיכֶןharugejchénהרוגיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | הֲרוּגָםharugámהרוגם | הֲרוּגֵיהֶםharugejhémהרוגיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | הֲרוּגָןharugánהרוגן | הֲרוּגֵיהֶןharugejhénהרוגיהן |
Beispiele mit הרוג
בתאונה בכביש הראשי לא היו הרוגים, רק כמה פצועים קל.
Bei dem Unfall auf der Hauptstraße gab es keine Toten, nur ein paar Leichtverletzte.