Zum Inhalt springen

חָסִין immun, resistent

chassínOhne Nikud: חסין
Adj.Wurzel:ח-ס-ן

Bedeutung und Übersetzung von חסין

  1. 1.

    immun, resistent, widerstandsfähig

    שדבר רע לא משפיע עליו ולא פוגע בו≈ עמיד, מוגן

    • חָסִין לְ־מַשֶּׁהוּ— immun gegen etw.
    • חָסִין בִּפְנֵי מַשֶּׁהוּ / מִפְּנֵי מַשֶּׁהוּ— geschützt vor etw.
  2. 2.

    -fest, -sicher

    kugelsicher, wasserfest

    בצירוף: שעשוי כך שדבר מסוים לא יכול לחדור או להזיק לו≈ עמיד

חסין: maskulin und feminin, Singular und Plural

Mask.Fem.
Singularחָסִיןchassínחסיןחֲסִינָהchassináחסינה
Pluralחֲסִינִיםchassinímחסיניםחֲסִינוֹתchassinótחסינות

Beispiele mit חסין

  • אחרי שחלתה באבעבועות, הילדה חסינה למחלה הזאת.

    Nach den Windpocken ist das Mädchen gegen diese Krankheit immun.

  • אף אחד לא חסין בפני טעויות, גם לא המנהל.

    Niemand ist vor Fehlern gefeit, nicht einmal der Chef.

  • קניתי שעון חסין מים, אז אפשר לשחות איתו.

    Ich habe eine wasserfeste Uhr gekauft, man kann also damit schwimmen.

  • השעון חסין נגד מים.

    Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR

Kommentare