חָסִין immun, resistent
chassínOhne Nikud: חסיןAdj.Wurzel:ח-ס-ן
Bedeutung und Übersetzung von חסין
- 1.
immun, resistent, widerstandsfähig
שדבר רע לא משפיע עליו ולא פוגע בו≈ עמיד, מוגן
- חָסִין לְ־מַשֶּׁהוּ— immun gegen etw.
- חָסִין בִּפְנֵי מַשֶּׁהוּ / מִפְּנֵי מַשֶּׁהוּ— geschützt vor etw.
- 2.
-fest, -sicher
kugelsicher, wasserfest
בצירוף: שעשוי כך שדבר מסוים לא יכול לחדור או להזיק לו≈ עמיד
חסין: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | חָסִיןchassínחסין | חֲסִינָהchassináחסינה |
| Plural | חֲסִינִיםchassinímחסינים | חֲסִינוֹתchassinótחסינות |
Beispiele mit חסין
אחרי שחלתה באבעבועות, הילדה חסינה למחלה הזאת.
Nach den Windpocken ist das Mädchen gegen diese Krankheit immun.
אף אחד לא חסין בפני טעויות, גם לא המנהל.
Niemand ist vor Fehlern gefeit, nicht einmal der Chef.
קניתי שעון חסין מים, אז אפשר לשחות איתו.
Ich habe eine wasserfeste Uhr gekauft, man kann also damit schwimmen.
השעון חסין נגד מים.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
Wendungen mit חסין
Wörter mit derselben Wurzel ח-ס-ן
- die Impfung, der Impfstoffחִסּוּן
- das Lager, der Lagerraumמַחְסָן
- die Immunitätחֲסִינוּת
- Immun-, immunologischחִסּוּנִי
- die Widerstandskraft, die Resilienzחֹסֶן
- kräftig, robustחָסוֹן
- der Lagerist, der Lagerverwalterמַחְסְנַאי
- sich impfen lassen, geimpft werdenלְהִתְחַסֵּן
- das Magazinמַחְסָנִית
- impfen, immunisierenלְחַסֵּן