Zum Inhalt springen

חֲסִינוּת die Immunität

chassinútOhne Nikud: חסינות
Subst.femininWurzel:ח-ס-ן

Bedeutung und Übersetzung von חסינות

  1. 1.

    die Immunität

    היכולת של הגוף להגן על עצמו ממחלה≈ עמידות, הגנה

    • חֲסִינוּת מִ־ / מִפְּנֵי מַשֶּׁהוּ— Immunität gegen etw.
  2. 2.

    die Immunität, die Unantastbarkeit

    הגנה בחוק שלא מאפשרת לתבוע או לעצור אדם≈ הגנה משפטית

חסינות: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
חֲסִינוּתchassinútחסינותחֲסִינֻיּוֹתchassinujótחסינויות
Status constructus
SingularPlural
חֲסִינוּתchassinútחסינותחֲסִינֻיּוֹתchassinujótחסינויות
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיחֲסִינוּתִיchassinutíחסינותיחֲסִינֻיּוֹתַיchassinujotájחסינויותיי
dein (m.)אַתָּהחֲסִינוּתְךָchassinutcháחסינותךחֲסִינֻיּוֹתֶיךָchassinujotéchaחסינויותיך
dein (f.)אַתְּחֲסִינוּתֵךְchassinutéchחסינותךחֲסִינֻיּוֹתַיִךְchassinujotájichחסינויותייך
seinהוּאחֲסִינוּתוֹchassinutóחסינותוחֲסִינֻיּוֹתָיוchassinujotáwחסינויותיו
ihr (Sg.)הִיאחֲסִינוּתָהּchassinutáחסינותהחֲסִינֻיּוֹתֶיהָchassinujotéhaחסינויותיה
unserאֲנַחְנוּחֲסִינוּתֵנוּchassinuténuחסינותנוחֲסִינֻיּוֹתֵינוּchassinujotéjnuחסינויותינו
euer (m.)אַתֶּםחֲסִינוּתְכֶםchassinutchémחסינותכםחֲסִינֻיּוֹתֵיכֶםchassinujotejchémחסינויותיכם
euer (f.)אַתֶּןחֲסִינוּתְכֶןchassinutchénחסינותכןחֲסִינֻיּוֹתֵיכֶןchassinujotejchénחסינויותיכן
ihr (Pl., m.)הֵםחֲסִינוּתָםchassinutámחסינותםחֲסִינֻיּוֹתֵיהֶםchassinujotejhémחסינויותיהם
ihr (Pl., f.)הֵןחֲסִינוּתָןchassinutánחסינותןחֲסִינֻיּוֹתֵיהֶןchassinujotejhénחסינויותיהן

Beispiele mit חסינות

  • אחרי החיסון יש לילדים חסינות מהמחלה.

    Nach der Impfung sind die Kinder gegen die Krankheit immun.

  • לשגרירים יש חסינות, ואי אפשר לעצור אותם.

    Botschafter genießen Immunität und können nicht festgenommen werden.

  • יש לי חסינות.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • לתום יש חסינות.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Kommentare