חֲסִינוּת die Immunität
chassinútOhne Nikud: חסינותSubst.femininWurzel:ח-ס-ן
Bedeutung und Übersetzung von חסינות
- 1.
die Immunität
היכולת של הגוף להגן על עצמו ממחלה≈ עמידות, הגנה
- חֲסִינוּת מִ־ / מִפְּנֵי מַשֶּׁהוּ— Immunität gegen etw.
- 2.
die Immunität, die Unantastbarkeit
הגנה בחוק שלא מאפשרת לתבוע או לעצור אדם≈ הגנה משפטית
חסינות: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲסִינוּתchassinútחסינות | חֲסִינֻיּוֹתchassinujótחסינויות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֲסִינוּתchassinútחסינות | חֲסִינֻיּוֹתchassinujótחסינויות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | חֲסִינוּתִיchassinutíחסינותי | חֲסִינֻיּוֹתַיchassinujotájחסינויותיי |
| dein (m.)אַתָּה | חֲסִינוּתְךָchassinutcháחסינותך | חֲסִינֻיּוֹתֶיךָchassinujotéchaחסינויותיך |
| dein (f.)אַתְּ | חֲסִינוּתֵךְchassinutéchחסינותך | חֲסִינֻיּוֹתַיִךְchassinujotájichחסינויותייך |
| seinהוּא | חֲסִינוּתוֹchassinutóחסינותו | חֲסִינֻיּוֹתָיוchassinujotáwחסינויותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | חֲסִינוּתָהּchassinutáחסינותה | חֲסִינֻיּוֹתֶיהָchassinujotéhaחסינויותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | חֲסִינוּתֵנוּchassinuténuחסינותנו | חֲסִינֻיּוֹתֵינוּchassinujotéjnuחסינויותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | חֲסִינוּתְכֶםchassinutchémחסינותכם | חֲסִינֻיּוֹתֵיכֶםchassinujotejchémחסינויותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | חֲסִינוּתְכֶןchassinutchénחסינותכן | חֲסִינֻיּוֹתֵיכֶןchassinujotejchénחסינויותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | חֲסִינוּתָםchassinutámחסינותם | חֲסִינֻיּוֹתֵיהֶםchassinujotejhémחסינויותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | חֲסִינוּתָןchassinutánחסינותן | חֲסִינֻיּוֹתֵיהֶןchassinujotejhénחסינויותיהן |
Beispiele mit חסינות
אחרי החיסון יש לילדים חסינות מהמחלה.
Nach der Impfung sind die Kinder gegen die Krankheit immun.
לשגרירים יש חסינות, ואי אפשר לעצור אותם.
Botschafter genießen Immunität und können nicht festgenommen werden.
יש לי חסינות.
לתום יש חסינות.
Wörter mit derselben Wurzel ח-ס-ן
- die Impfung, der Impfstoffחִסּוּן
- das Lager, der Lagerraumמַחְסָן
- Immun-, immunologischחִסּוּנִי
- die Widerstandskraft, die Resilienzחֹסֶן
- kräftig, robustחָסוֹן
- immun, resistentחָסִין
- der Lagerist, der Lagerverwalterמַחְסְנַאי
- sich impfen lassen, geimpft werdenלְהִתְחַסֵּן
- das Magazinמַחְסָנִית
- impfen, immunisierenלְחַסֵּן