תַּרְחִישׁ das Szenario
tarchíschOhne Nikud: תרחישSubst.maskulinMischkal: taktílתַּקְטִילWurzel:ר-ח-ש
Bedeutung und Übersetzung von תרחיש
- 1.
das Szenario
תיאור של מה שעלול לקרות בעתיד במצב מסוים≈ אפשרות
תרחיש: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּרְחִישׁtarchíschתרחיש | תַּרְחִישִׁיםtarchischímתרחישים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| תַּרְחִישׁtarchíschתרחיש | תַּרְחִישֵׁיtarchischéjתרחישי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | תַּרְחִישִׁיtarchischíתרחישי | תַּרְחִישַׁיtarchischájתרחישיי |
| dein (m.)אַתָּה | תַּרְחִישְׁךָtarchischcháתרחישך | תַּרְחִישֶׁיךָtarchischéchaתרחישיך |
| dein (f.)אַתְּ | תַּרְחִישֵׁךְtarchischéchתרחישך | תַּרְחִישַׁיִךְtarchischájichתרחישייך |
| seinהוּא | תַּרְחִישׁוֹtarchischóתרחישו | תַּרְחִישָׁיוtarchischáwתרחישיו |
| ihr (Sg.)הִיא | תַּרְחִישָׁהּtarchischáתרחישה | תַּרְחִישֶׁיהָtarchischéhaתרחישיה |
| unserאֲנַחְנוּ | תַּרְחִישֵׁנוּtarchischénuתרחישנו | תַּרְחִישֵׁינוּtarchischéjnuתרחישינו |
| euer (m.)אַתֶּם | תַּרְחִישְׁכֶםtarchischchémתרחישכם | תַּרְחִישֵׁיכֶםtarchischejchémתרחישיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | תַּרְחִישְׁכֶןtarchischchénתרחישכן | תַּרְחִישֵׁיכֶןtarchischejchénתרחישיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | תַּרְחִישָׁםtarchischámתרחישם | תַּרְחִישֵׁיהֶםtarchischejhémתרחישיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | תַּרְחִישָׁןtarchischánתרחישן | תַּרְחִישֵׁיהֶןtarchischejhénתרחישיהן |
Beispiele mit תרחיש
בתרגיל במשרד תרגלנו תרחיש של שריפה בקומה העליונה.
Bei der Übung im Büro haben wir ein Brandszenario im obersten Stock geprobt.
מה התרחיש הכי גרוע?
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
מהו התרחיש הגרוע ביותר?
Tatoeba · Eldad · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR