לְהִתְרַחֵשׁ geschehen, stattfinden
lehitrachéschOhne Nikud: להתרחשVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ר-ח-ש
Bedeutung und Übersetzung von להתרחש
- 1.
geschehen, stattfinden, sich ereignen
לקרות, להיות בזמן ובמקום מסוים≈ לקרות, להתחולל
Konjugation von להתרחש: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִתְרַחֵשׁlehitrachéschלהתרחש | מִתְרַחֵשׁmitrachéschמתרחש | מִתְרַחֶשֶׁתmitrachéschetמתרחשת | מִתְרַחֲשִׁיםmitrachaschímמתרחשים | מִתְרַחֲשׁוֹתmitrachaschótמתרחשות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִתְרַחַשְׁתִּיhitracháschtiהתרחשתי | אֶתְרַחֵשׁetrachéschאתרחש |
| wirאֲנַחְנוּ | הִתְרַחַשְׁנוּhitracháschnuהתרחשנו | נִתְרַחֵשׁnitrachéschנתרחש |
| du (m.)אַתָּה | הִתְרַחַשְׁתָּhitracháschtaהתרחשת | תִּתְרַחֵשׁtitrachéschתתרחש |
| du (f.)אַתְּ | הִתְרַחַשְׁתְּhitracháschtהתרחשת | תִּתְרַחֲשִׁיtitrachaschíתתרחשי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִתְרַחַשְׁתֶּםhitrachaschtémהתרחשתם | תִּתְרַחֲשׁוּtitrachaschúתתרחשו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִתְרַחַשְׁתֶּןhitrachaschténהתרחשתן | תִּתְרַחֲשׁוּtitrachaschúתתרחשותִּתְרַחֵשְׁנָהtitrachéschnaתתרחשנהgehoben |
| erהוּא | הִתְרַחֵשׁhitrachéschהתרחש | יִתְרַחֵשׁjitrachéschיתרחש |
| sie (Sg.)הִיא | הִתְרַחֲשָׁהhitrachascháהתרחשה | תִּתְרַחֵשׁtitrachéschתתרחש |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִתְרַחֲשׁוּhitrachaschúהתרחשו | יִתְרַחֲשׁוּjitrachaschúיתרחשותִּתְרַחֵשְׁנָהtitrachéschnaתתרחשנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִתְרַחֵשׁhitrachéschהתרחש | הִתְרַחֲשִׁיhitrachaschíהתרחשי | הִתְרַחֲשׁוּhitrachaschúהתרחשו | הִתְרַחֲשׁוּhitrachaschúהתרחשוהִתְרַחֵשְׁנָהhitrachéschnaהתרחשנהgehoben |
Beispiele mit להתרחש
התאונה התרחשה בצומת, ליד בית הספר.
Der Unfall ist an der Kreuzung bei der Schule passiert.
הסיפור מתרחש בכפר קטן באיטליה לפני מאה שנה.
Die Geschichte spielt vor hundert Jahren in einem kleinen Dorf in Italien.
זה מתרחש כל הזמן.
איש לא יודע מה מתרחש.
מה מתרחש כאן?
Tatoeba · DanielTzvi · shanghainese · CC BY 2.0 FR