גִּזְרָה der Abschnitt, der Sektor
gisráOhne Nikud: גזרהSubst.femininMischkal: kitláקִטְלָהWurzel:ג-ז-ר
Bedeutung und Übersetzung von גזרה
- 1.
der Abschnitt, der Sektor
שטח מסוים שאדם או יחידה אחראים עליו≈ אזור, מגזר
- 2.
die Figur, die Statur
צורת הגוף של אדם≈ מבנה גוף
- 3.
der Schnitt
הצורה שבה גזרו ותפרו בגד
גזרה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּזְרָהgisráגזרה | גְּזָרוֹתgsarótגזרות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּזְרַתgisrátגזרת | גִּזְרוֹתgisrótגזרות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | גִּזְרָתִיgisratíגזרתי | גִּזְרוֹתַיgisrotájגזרותיי |
| dein (m.)אַתָּה | גִּזְרָתְךָgisratcháגזרתך | גִּזְרוֹתֶיךָgisrotéchaגזרותיך |
| dein (f.)אַתְּ | גִּזְרָתֵךְgisratéchגזרתך | גִּזְרוֹתַיִךְgisrotájichגזרותייך |
| seinהוּא | גִּזְרָתוֹgisratóגזרתו | גִּזְרוֹתָיוgisrotáwגזרותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | גִּזְרָתָהּgisratáגזרתה | גִּזְרוֹתֶיהָgisrotéhaגזרותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | גִּזְרָתֵנוּgisraténuגזרתנו | גִּזְרוֹתֵינוּgisrotéjnuגזרותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | גִּזְרַתְכֶםgisratchémגזרתכם | גִּזְרוֹתֵיכֶםgisrotejchémגזרותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | גִּזְרַתְכֶןgisratchénגזרתכן | גִּזְרוֹתֵיכֶןgisrotejchénגזרותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | גִּזְרָתָםgisratámגזרתם | גִּזְרוֹתֵיהֶםgisrotejhémגזרותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | גִּזְרָתָןgisratánגזרתן | גִּזְרוֹתֵיהֶןgisrotejhénגזרותיהן |
Beispiele mit גזרה
הסיור שלנו אחראי השבוע על הגזרה הצפונית.
Unsere Streife ist diese Woche für den Nordabschnitt zuständig.
הודות להליכה כל בוקר, יש לה גזרה של ספורטאית.
Dank ihres täglichen Morgenspaziergangs hat sie die Figur einer Sportlerin.
המכנסיים האלה בגזרה רחבה, אז נוח לשבת בהם.
Diese Hose hat einen weiten Schnitt, deshalb sitzt man bequem darin.