Zum Inhalt springen

מַאֲכָל das Gericht, die Speise

ma'achálOhne Nikud: מאכל
Subst.maskulinMischkal: miktálמִקְטָלWurzel:א-כ-ל

Bedeutung und Übersetzung von מאכל

  1. 1.

    das Gericht, die Speise, das Essen

    אוכל מסוג מסוים שמכינים ואוכלים≈ מנה, אוכל

מאכל: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
מַאֲכָלma'achálמאכלמַאֲכָלִיםma'achalímמאכלים
Status constructus
SingularPlural
מַאֲכַלma'achálמאכלמַאַכְלֵיma'achléjמאכלי
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִימַאֲכָלִיma'achalíמאכלימַאֲכָלַיma'achalájמאכליי
dein (m.)אַתָּהמַאֲכָלְךָma'achalcháמאכלךמַאֲכָלֶיךָma'achaléchaמאכליך
dein (f.)אַתְּמַאֲכָלֵךְma'achaléchמאכלךמַאֲכָלַיִךְma'achalájichמאכלייך
seinהוּאמַאֲכָלוֹma'achalóמאכלומַאֲכָלָיוma'achaláwמאכליו
ihr (Sg.)הִיאמַאֲכָלָהּma'achaláמאכלהמַאֲכָלֶיהָma'achaléhaמאכליה
unserאֲנַחְנוּמַאֲכָלֵנוּma'achalénuמאכלנומַאֲכָלֵינוּma'achaléjnuמאכלינו
euer (m.)אַתֶּםמַאֲכַלְכֶםma'achalchémמאכלכםמַאַכְלֵיכֶםma'achlejchémמאכליכם
euer (f.)אַתֶּןמַאֲכַלְכֶןma'achalchénמאכלכןמַאַכְלֵיכֶןma'achlejchénמאכליכן
ihr (Pl., m.)הֵםמַאֲכָלָםma'achalámמאכלםמַאַכְלֵיהֶםma'achlejhémמאכליהם
ihr (Pl., f.)הֵןמַאֲכָלָןma'achalánמאכלןמַאַכְלֵיהֶןma'achlejhénמאכליהן

Beispiele mit מאכל

  • החומוס הוא אחד המאכלים האהובים עליי.

    Hummus ist eines meiner Lieblingsgerichte.

  • לא היה דבר מאכל.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

  • המאכל הזה מסוכן לבריאות.

    Tatoeba · Eldad · zhekka · CC BY 2.0 FR

  • הנקמה היא מאכל שעדיף להגיש קר.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Kommentare