אֹכֶל das Essen, die Nahrung
óchelOhne Nikud: אוכלSubst.maskulinMischkal: kótelקֹטֶלWurzel:א-כ-ל
Bedeutung und Übersetzung von אוכל
- 1.
das Essen, die Nahrung
מה שאנשים ובעלי חיים אוכלים כדי לחיות≈ מזון, ארוחה
אוכל: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹכֶלóchelאוכל | אֳכָלִיםochalímאוכלים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| אֹכֶלóchelאוכל | אָכְלֵיochléjאוכלי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | אָכְלִיochlíאוכלי | אֳכָלַיochalájאוכליי |
| dein (m.)אַתָּה | אָכְלְךָochlecháאוכלך | אֳכָלֶיךָochaléchaאוכליך |
| dein (f.)אַתְּ | אָכְלֵךְochléchאוכלך | אֳכָלַיִךְochalájichאוכלייך |
| seinהוּא | אָכְלוֹochlóאוכלו | אֳכָלָיוochaláwאוכליו |
| ihr (Sg.)הִיא | אָכְלָהּochláאוכלה | אֳכָלֶיהָochaléhaאוכליה |
| unserאֲנַחְנוּ | אָכְלֵנוּochlénuאוכלנו | אֳכָלֵינוּochaléjnuאוכלינו |
| euer (m.)אַתֶּם | אָכְלְכֶםochlechémאוכלכם | אָכְלֵיכֶםochlejchémאוכליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | אָכְלְכֶןochlechénאוכלכן | אָכְלֵיכֶןochlejchénאוכליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | אָכְלָםochlámאוכלם | אָכְלֵיהֶםochlejhémאוכליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | אָכְלָןochlánאוכלן | אָכְלֵיהֶןochlejhénאוכליהן |
Beispiele mit אוכל
האוכל במסעדה הזאת טעים, אבל המנות קטנות.
Das Essen in diesem Restaurant ist lecker, aber die Portionen sind klein.
תודה על האוכל.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
של מי האוכל הזה?
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
נגמר לנו האוכל.
Tatoeba · MrShoval · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR