בֶּצַע die Gier, die Habgier
bézaOhne Nikud: בצעSubst.maskulinMischkal: kételקֶטֶלWurzel:ב-צ-ע
Bedeutung und Übersetzung von בצע
- 1.
die Gier, die Habgier, der Profit
רצון חזק להרוויח כסף ולקבל עוד ועוד, גם בדרך לא הוגנת≈ חמדנות, תאוות ממון
בצע: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֶּצַעbézaבצע | בְּצָעִיםbza'ímבצעים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֶּצַעbézaבצע | בִּצְעֵיbiz'éjבצעי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | בִּצְעִיbiz'íבצעי | בְּצָעַיbza'ájבצעיי |
| dein (m.)אַתָּה | בִּצְעֲךָbiz'acháבצעך | בְּצָעֶיךָbza'échaבצעיך |
| dein (f.)אַתְּ | בִּצְעֵךְbiz'échבצעך | בְּצָעַיִךְbza'ájichבצעייך |
| seinהוּא | בִּצְעוֹbiz'óבצעו | בְּצָעָיוbza'áwבצעיו |
| ihr (Sg.)הִיא | בִּצְעָהּbiz'áבצעה | בְּצָעֶיהָbza'éhaבצעיה |
| unserאֲנַחְנוּ | בִּצְעֵנוּbiz'énuבצענו | בְּצָעֵינוּbza'éjnuבצעינו |
| euer (m.)אַתֶּם | בִּצְעֲכֶםbiz'achémבצעכם | בִּצְעֵיכֶםbiz'ejchémבצעיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | בִּצְעֲכֶןbiz'achénבצעכן | בִּצְעֵיכֶןbiz'ejchénבצעיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | בִּצְעָםbiz'ámבצעם | בִּצְעֵיהֶםbiz'ejhémבצעיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | בִּצְעָןbiz'ánבצען | בִּצְעֵיהֶןbiz'ejhénבצעיהן |
Beispiele mit בצע
הוא לא עזר להם מתוך אהבה, אלא מתוך בצע כסף.
Er hat ihnen nicht aus Liebe geholfen, sondern aus Geldgier.