לְהִשְׁתַּלֵּב sich integrieren, sich einfügen
lehischtaléwOhne Nikud: להשתלבVerbBinjan: hitpaélהִתְפַּעֵלWurzel:ש-ל-ב
Bedeutung und Übersetzung von להשתלב
- 1.
sich integrieren, sich einfügen, hineinpassen
להפוך לחלק טבעי מקבוצה, מקום או מערכת≈ להיקלט, להתאים
- לְהִשְׁתַּלֵּב בְּ־מַשֶּׁהוּ— sich in etw. integrieren
- לְהִשְׁתַּלֵּב עִם מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— zu jdm/etw. passen
Konjugation von להשתלב: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִשְׁתַּלֵּבlehischtaléwלהשתלב | מִשְׁתַּלֵּבmischtaléwמשתלב | מִשְׁתַּלֶּבֶתmischtaléwetמשתלבת | מִשְׁתַּלְּבִיםmischtalwímמשתלבים | מִשְׁתַּלְּבוֹתmischtalwótמשתלבות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | הִשְׁתַּלַּבְתִּיhischtaláwtiהשתלבתי | אֶשְׁתַּלֵּבeschtaléwאשתלב |
| wirאֲנַחְנוּ | הִשְׁתַּלַּבְנוּhischtaláwnuהשתלבנו | נִשְׁתַּלֵּבnischtaléwנשתלב |
| du (m.)אַתָּה | הִשְׁתַּלַּבְתָּhischtaláwtaהשתלבת | תִּשְׁתַּלֵּבtischtaléwתשתלב |
| du (f.)אַתְּ | הִשְׁתַּלַּבְתְּhischtaláwtהשתלבת | תִּשְׁתַּלְּבִיtischtalwíתשתלבי |
| ihr (m.)אַתֶּם | הִשְׁתַּלַּבְתֶּםhischtalawtémהשתלבתם | תִּשְׁתַּלְּבוּtischtalwúתשתלבו |
| ihr (f.)אַתֶּן | הִשְׁתַּלַּבְתֶּןhischtalawténהשתלבתן | תִּשְׁתַּלְּבוּtischtalwúתשתלבותִּשְׁתַּלֵּבְנָהtischtaléwnaתשתלבנהgehoben |
| erהוּא | הִשְׁתַּלֵּבhischtaléwהשתלב | יִשְׁתַּלֵּבjischtaléwישתלב |
| sie (Sg.)הִיא | הִשְׁתַּלְּבָהhischtalwáהשתלבה | תִּשְׁתַּלֵּבtischtaléwתשתלב |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | הִשְׁתַּלְּבוּhischtalwúהשתלבו | יִשְׁתַּלְּבוּjischtalwúישתלבותִּשְׁתַּלֵּבְנָהtischtaléwnaתשתלבנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִשְׁתַּלֵּבhischtaléwהשתלב | הִשְׁתַּלְּבִיhischtalwíהשתלבי | הִשְׁתַּלְּבוּhischtalwúהשתלבו | הִשְׁתַּלְּבוּhischtalwúהשתלבוהִשְׁתַּלֵּבְנָהhischtaléwnaהשתלבנהgehoben |