שָׁלָב die Phase, die Stufe
schaláwOhne Nikud: שלבSubst.maskulinMischkal: katálקָטָלWurzel:ש-ל-ב
Bedeutung und Übersetzung von שלב
- 1.
die Phase, die Stufe, das Stadium
חלק אחד בתהליך שעובר מהתחלה לסוף≈ שלב בתהליך, פאזה
- 2.
die Sprosse
מוט אחד בסולם שעליו דורכים כשעולים≈ שליבה
שלב: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שָׁלָבschaláwשלב | שְׁלַבִּיםschlabímשלבים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁלַבschlawשלב | שְׁלַבֵּיschlabéjשלבי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׁלַבִּיschlabíשלבי | שְׁלַבַּיschlabájשלביי |
| dein (m.)אַתָּה | שְׁלַבְּךָschlabcháשלבך | שְׁלַבֶּיךָschlabéchaשלביך |
| dein (f.)אַתְּ | שְׁלַבֵּךְschlabéchשלבך | שְׁלַבַּיִךְschlabájichשלבייך |
| seinהוּא | שְׁלַבּוֹschlabóשלבו | שְׁלַבָּיוschlabáwשלביו |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׁלַבָּהּschlabáשלבה | שְׁלַבֶּיהָschlabéhaשלביה |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׁלַבֵּנוּschlabénuשלבנו | שְׁלַבֵּינוּschlabéjnuשלבינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׁלַבְּכֶםschlabchémשלבכם | שְׁלַבֵּיכֶםschlabejchémשלביכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׁלַבְּכֶןschlabchénשלבכן | שְׁלַבֵּיכֶןschlabejchénשלביכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׁלַבָּםschlabámשלבם | שְׁלַבֵּיהֶםschlabejhémשלביהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׁלַבָּןschlabánשלבן | שְׁלַבֵּיהֶןschlabejhénשלביהן |
Beispiele mit שלב
בשלב הזה עוד אין לנו תשובה ברורה.
In dieser Phase haben wir noch keine klare Antwort.
הרגל שלי החליקה על השלב העליון של הסולם.
Mein Fuß ist auf der obersten Sprosse der Leiter abgerutscht.
מה קורה בשלב הבא?
לאן תרצי ללכת בשלב הראשון?
הוא הגיע לשלב האחרון.