Mein Wortschatz

לְחַמֵּם wärmen, aufwärmen

lechamémOhne Nikud: לחמם

VerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:ח-מ-ם

Bedeutung und Übersetzung von לחמם

1.
wärmen, aufwärmen, heizen
לעשות שמשהו יהיה חם יותר≈ להחם
- לְחַמֵּם אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. aufwärmen

Konjugation von לחמם: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv

Infinitiv	Präsens
Infinitiv	Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
לְחַמֵּםlechamémלחמם	מְחַמֵּםmechamémמחמם	מְחַמֶּמֶתmechamémetמחממת	מְחַמְּמִיםmechamemímמחממים	מְחַמְּמוֹתmechamemótמחממות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	חִמַּמְתִּיchimámtiחיממתי	חִמַּמְנוּchimámnuחיממנו	חִמַּמְתָּchimámtaחיממת	חִמַּמְתְּchimámtחיממת	חִמַּמְתֶּםchimamtémחיממתם	חִמַּמְתֶּןchimamténחיממתן	חִמֵּםchimémחימם	חִמְּמָהchimemáחיממה	חִמְּמוּchimemúחיממו
Futur	אֲחַמֵּםachamémאחמם	נְחַמֵּםnechamémנחמם	תְּחַמֵּםtechamémתחמם	תְּחַמְּמִיtechamemíתחממי	תְּחַמְּמוּtechamemúתחממו	תְּחַמְּמוּtechamemúתחממותְּחַמֵּמְנָהtechamémnaתחממנהgehoben	יְחַמֵּםjechamémיחמם	תְּחַמֵּםtechamémתחמם	יְחַמְּמוּjechamemúיחממותְּחַמֵּמְנָהtechamémnaתחממנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	חִמַּמְתִּיchimámtiחיממתי	אֲחַמֵּםachamémאחמם
wirאֲנַחְנוּ	חִמַּמְנוּchimámnuחיממנו	נְחַמֵּםnechamémנחמם
du (m.)אַתָּה	חִמַּמְתָּchimámtaחיממת	תְּחַמֵּםtechamémתחמם
du (f.)אַתְּ	חִמַּמְתְּchimámtחיממת	תְּחַמְּמִיtechamemíתחממי
ihr (m.)אַתֶּם	חִמַּמְתֶּםchimamtémחיממתם	תְּחַמְּמוּtechamemúתחממו
ihr (f.)אַתֶּן	חִמַּמְתֶּןchimamténחיממתן	תְּחַמְּמוּtechamemúתחממותְּחַמֵּמְנָהtechamémnaתחממנהgehoben
erהוּא	חִמֵּםchimémחימם	יְחַמֵּםjechamémיחמם
sie (Sg.)הִיא	חִמְּמָהchimemáחיממה	תְּחַמֵּםtechamémתחמם
sie (Pl.)הֵם / הֵן	חִמְּמוּchimemúחיממו	יְחַמְּמוּjechamemúיחממותְּחַמֵּמְנָהtechamémnaתחממנהfem., gehoben

Imperativ
du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן
חַמֵּםchamémחמם	חַמְּמִיchamemíחממי	חַמְּמוּchamemúחממו	חַמְּמוּchamemúחממוחַמֵּמְנָהchamémnaחממנהgehoben

Passiv

Präsens
Sg., mask.	Sg., fem.	Pl., mask.	Pl., fem.
מְחֻמָּםmechumámמחומם	מְחֻמֶּמֶתmechumémetמחוממת	מְחֻמָּמִיםmechumamímמחוממים	מְחֻמָּמוֹתmechumamótמחוממות

	ichאֲנִי	wirאֲנַחְנוּ	du (m.)אַתָּה	du (f.)אַתְּ	ihr (m.)אַתֶּם	ihr (f.)אַתֶּן	erהוּא	sie (Sg.)הִיא	sie (Pl.)הֵם / הֵן
Vergangenheit	חֻמַּמְתִּיchumámtiחוממתי	חֻמַּמְנוּchumámnuחוממנו	חֻמַּמְתָּchumámtaחוממת	חֻמַּמְתְּchumámtחוממת	חֻמַּמְתֶּםchumamtémחוממתם	חֻמַּמְתֶּןchumamténחוממתן	חֻמַּםchumámחומם	חֻמְּמָהchumemáחוממה	חֻמְּמוּchumemúחוממו
Futur	אֲחֻמַּםachumámאחומם	נְחֻמַּםnechumámנחומם	תְּחֻמַּםtechumámתחומם	תְּחֻמְּמִיtechumemíתחוממי	תְּחֻמְּמוּtechumemúתחוממו	תְּחֻמְּמוּtechumemúתחוממותְּחֻמַּמְנָהtechumámnaתחוממנהgehoben	יְחֻמַּםjechumámיחומם	תְּחֻמַּםtechumámתחומם	יְחֻמְּמוּjechumemúיחוממותְּחֻמַּמְנָהtechumámnaתחוממנהfem., gehoben

Person	Vergangenheit	Futur
ichאֲנִי	חֻמַּמְתִּיchumámtiחוממתי	אֲחֻמַּםachumámאחומם
wirאֲנַחְנוּ	חֻמַּמְנוּchumámnuחוממנו	נְחֻמַּםnechumámנחומם
du (m.)אַתָּה	חֻמַּמְתָּchumámtaחוממת	תְּחֻמַּםtechumámתחומם
du (f.)אַתְּ	חֻמַּמְתְּchumámtחוממת	תְּחֻמְּמִיtechumemíתחוממי
ihr (m.)אַתֶּם	חֻמַּמְתֶּםchumamtémחוממתם	תְּחֻמְּמוּtechumemúתחוממו
ihr (f.)אַתֶּן	חֻמַּמְתֶּןchumamténחוממתן	תְּחֻמְּמוּtechumemúתחוממותְּחֻמַּמְנָהtechumámnaתחוממנהgehoben
erהוּא	חֻמַּםchumámחומם	יְחֻמַּםjechumámיחומם
sie (Sg.)הִיא	חֻמְּמָהchumemáחוממה	תְּחֻמַּםtechumámתחומם
sie (Pl.)הֵם / הֵן	חֻמְּמוּchumemúחוממו	יְחֻמְּמוּjechumemúיחוממותְּחֻמַּמְנָהtechumámnaתחוממנהfem., gehoben

Beispiele mit לחמם

חיממתי את המרק מאתמול ואכלנו ארוחת צהריים.
Ich habe die Suppe von gestern aufgewärmt, und wir haben zu Mittag gegessen.
המזגן הזה גם מקרר בקיץ וגם מחמם בחורף.
Diese Klimaanlage kühlt im Sommer und heizt im Winter.
איך אתה מחמם את הבית?
Tatoeba · Eldad · Selena777 · CC BY 2.0 FR

Wörter mit derselben Wurzel ח-מ-ם

Kommentare