שָׂרוּף verbrannt, angebrannt
sarúfOhne Nikud: שרוףAdj.Wurzel:ש-ר-ף
Bedeutung und Übersetzung von שרוף
- 1.
verbrannt, angebrannt
שהאש פגעה בו ושינתה את הצבע או את הטעם שלו≈ חרוך
- 2.
verrückt nach, versessen auf
Slang
שאוהב מאוד מישהו או משהו ולא מפסיק לחשוב עליו≈ מאוהב, מכור, משוגע על
- שָׂרוּף עַל מִישֶׁהוּ / עַל מַשֶּׁהוּ— verrückt nach jdm./etw.
- 3.
verbrannt, aufgeflogen
Slang
שכולם כבר יודעים עליו, ולכן אי אפשר להשתמש בו בסוד≈ גלוי, ידוע
שרוף: maskulin und feminin, Singular und Plural
| Mask. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | שָׂרוּףsarúfשרוף | שְׂרוּפָהsrufáשרופה |
| Plural | שְׂרוּפִיםsrufímשרופים | שְׂרוּפוֹתsrufótשרופות |
Beispiele mit שרוף
העוגה יצאה שרופה מלמטה, אבל עדיין טעימה.
Der Kuchen ist unten angebrannt, schmeckt aber trotzdem.
הבת שלי שרופה על כדורגל ולא מפספסת אף משחק.
Meine Tochter ist verrückt nach Fußball und verpasst kein einziges Spiel.
החוף הסודי שלנו כבר שרוף, עכשיו כולם מגיעים לשם.
Unser geheimer Strand ist schon aufgeflogen – jetzt kommen alle dorthin.
אני שרוף על מרי.
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
זה מריח שרוף.
ג׳ים שרוף על החברה שלו.