שְׂרֵפָה der Brand, das Feuer
srefáOhne Nikud: שריפהSubst.femininMischkal: kteláקְטֵלָהWurzel:ש-ר-ף
Bedeutung und Übersetzung von שריפה
- 1.
der Brand, das Feuer
אש גדולה ששורפת בית, יער או שדה≈ דליקה, בערה
שריפה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂרֵפָהsrefáשריפה | שְׂרֵפוֹתsrefótשריפות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂרֵפַתsrefátשריפת | שְׂרֵפוֹתsrefótשריפות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׂרֵפָתִיsrefatíשריפתי | שְׂרֵפוֹתַיsrefotájשריפותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שְׂרֵפָתְךָsrefatcháשריפתך | שְׂרֵפוֹתֶיךָsrefotéchaשריפותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שְׂרֵפָתֵךְsrefatéchשריפתך | שְׂרֵפוֹתַיִךְsrefotájichשריפותייך |
| seinהוּא | שְׂרֵפָתוֹsrefatóשריפתו | שְׂרֵפוֹתָיוsrefotáwשריפותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׂרֵפָתָהּsrefatáשריפתה | שְׂרֵפוֹתֶיהָsrefotéhaשריפותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׂרֵפָתֵנוּsrefaténuשריפתנו | שְׂרֵפוֹתֵינוּsrefotéjnuשריפותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׂרֵפַתְכֶםsrefatchémשריפתכם | שְׂרֵפוֹתֵיכֶםsrefotejchémשריפותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׂרֵפַתְכֶןsrefatchénשריפתכן | שְׂרֵפוֹתֵיכֶןsrefotejchénשריפותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׂרֵפָתָםsrefatámשריפתם | שְׂרֵפוֹתֵיהֶםsrefotejhémשריפותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׂרֵפָתָןsrefatánשריפתן | שְׂרֵפוֹתֵיהֶןsrefotejhénשריפותיהן |
Beispiele mit שריפה
בגלל החום והרוח פרצה שריפה ביער ליד הקיבוץ.
Wegen der Hitze und des Windes brach im Wald beim Kibbuz ein Brand aus.
יש שריפה בבית.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
שמעת על השריפה אתמול?
Tatoeba · fekundulo · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
גורם השריפה עוד לא ידוע.