לְהִשָּׂרֵף verbrennen, abbrennen
lehissaréfOhne Nikud: להישרףVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:ש-ר-ף
Bedeutung und Übersetzung von להישרף
- 1.
verbrennen, abbrennen, anbrennen
להיהרס או להיפגע בגלל אש או חום חזק≈ לבעור, להתפחם
Konjugation von להישרף: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִשָּׂרֵףlehissaréfלהישרף | נִשְׂרָףnisráfנשרף | נִשְׂרֶפֶתnisréfetנשרפת | נִשְׂרָפִיםnisrafímנשרפים | נִשְׂרָפוֹתnisrafótנשרפות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִשְׂרַפְתִּיnisráftiנשרפתי | אֶשָּׂרֵףessaréfאשרף |
| wirאֲנַחְנוּ | נִשְׂרַפְנוּnisráfnuנשרפנו | נִשָּׂרֵףnissaréfנישרף |
| du (m.)אַתָּה | נִשְׂרַפְתָּnisráftaנשרפת | תִּשָּׂרֵףtissaréfתישרף |
| du (f.)אַתְּ | נִשְׂרַפְתְּnisráftנשרפת | תִּשָּׂרְפִיtissarfíתישרפי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִשְׂרַפְתֶּםnisraftémנשרפתם | תִּשָּׂרְפוּtissarfúתישרפו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִשְׂרַפְתֶּןnisrafténנשרפתן | תִּשָּׂרְפוּtissarfúתישרפותִּשָּׂרַפְנָהtissaráfnaתישרפנהgehoben |
| erהוּא | נִשְׂרַףnisráfנשרף | יִשָּׂרֵףjissaréfיישרף |
| sie (Sg.)הִיא | נִשְׂרְפָהnisrefáנשרפה | תִּשָּׂרֵףtissaréfתישרף |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִשְׂרְפוּnisrefúנשרפו | יִשָּׂרְפוּjissarfúיישרפותִּשָּׂרַפְנָהtissaráfnaתישרפנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִשָּׂרֵףhissaréfהישרף | הִשָּׂרְפִיhissarfíהישרפי | הִשָּׂרְפוּhissarfúהישרפו | הִשָּׂרְפוּhissarfúהישרפוהִשָּׂרַפְנָהhissaráfnaהישרפנהgehoben |
Beispiele mit להישרף
שכחתי את העוגה בתנור, והיא נשרפה לגמרי.
Ich habe den Kuchen im Ofen vergessen, und er ist völlig verbrannt.
תוריד את הלפטופ מהשמיכה, אחרת המטען יישרף.
Nimm den Laptop von der Decke, sonst brennt das Ladegerät durch.
בית הספר שלנו נשרף.
בית הספר שלנו נשרף כליל.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
בית עץ נשרף ביתר קלות לעומת בית אבן.