מִכְשׁוֹל das Hindernis, die Hürde
michschólOhne Nikud: מכשולSubst.maskulinMischkal: miktólמִקְטוֹלWurzel:כ-ש-ל
Bedeutung und Übersetzung von מכשול
- 1.
das Hindernis, die Hürde
משהו שעומד בדרך ומקשה להתקדם≈ מחסום, קושי
מכשול: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְשׁוֹלmichschólמכשול | מִכְשׁוֹלִיםmichscholímמכשולים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִכְשׁוֹלmichschólמכשול | מִכְשׁוֹלֵיmichscholéjמכשולי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מִכְשׁוֹלִיmichscholíמכשולי | מִכְשׁוֹלַיmichscholájמכשוליי |
| dein (m.)אַתָּה | מִכְשׁוֹלְךָmichscholcháמכשולך | מִכְשׁוֹלֶיךָmichscholéchaמכשוליך |
| dein (f.)אַתְּ | מִכְשׁוֹלֵךְmichscholéchמכשולך | מִכְשׁוֹלַיִךְmichscholájichמכשולייך |
| seinהוּא | מִכְשׁוֹלוֹmichscholóמכשולו | מִכְשׁוֹלָיוmichscholáwמכשוליו |
| ihr (Sg.)הִיא | מִכְשׁוֹלָהּmichscholáמכשולה | מִכְשׁוֹלֶיהָmichscholéhaמכשוליה |
| unserאֲנַחְנוּ | מִכְשׁוֹלֵנוּmichscholénuמכשולנו | מִכְשׁוֹלֵינוּmichscholéjnuמכשולינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מִכְשׁוֹלְכֶםmichscholchémמכשולכם | מִכְשׁוֹלֵיכֶםmichscholejchémמכשוליכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מִכְשׁוֹלְכֶןmichscholchénמכשולכן | מִכְשׁוֹלֵיכֶןmichscholejchénמכשוליכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מִכְשׁוֹלָםmichscholámמכשולם | מִכְשׁוֹלֵיהֶםmichscholejhémמכשוליהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מִכְשׁוֹלָןmichscholánמכשולן | מִכְשׁוֹלֵיהֶןmichscholejhénמכשוליהן |
Beispiele mit מכשול
השפה הייתה המכשול הכי גדול שלי בשנה הראשונה בעבודה החדשה.
Die Sprache war im ersten Jahr im neuen Job mein größtes Hindernis.
יש מכשול נוסף.
הוא מתמודד עם מכשולים מרובים.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
למרות כל המכשולים, הוא נשאר אופטימי.