לְהִכָּשֵׁל scheitern, versagen
lehikaschélOhne Nikud: להיכשלVerbBinjan: nif'álנִפְעַלWurzel:כ-ש-ל
Bedeutung und Übersetzung von להיכשל
- 1.
scheitern, versagen, durchfallen
לא להצליח במה שניסו לעשות≈ לא להצליח, ליפול
- לְהִכָּשֵׁל בְּ־מַשֶּׁהוּ— bei etw. scheitern; durch etw. durchfallen
Konjugation von להיכשל: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְהִכָּשֵׁלlehikaschélלהיכשל | נִכְשָׁלnichschálנכשל | נִכְשֶׁלֶתnichschéletנכשלת | נִכְשָׁלִיםnichschalímנכשלים | נִכְשָׁלוֹתnichschalótנכשלות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | נִכְשַׁלְתִּיnichscháltiנכשלתי | אֶכָּשֵׁלekaschélאכשל |
| wirאֲנַחְנוּ | נִכְשַׁלְנוּnichschálnuנכשלנו | נִכָּשֵׁלnikaschélניכשל |
| du (m.)אַתָּה | נִכְשַׁלְתָּnichscháltaנכשלת | תִּכָּשֵׁלtikaschélתיכשל |
| du (f.)אַתְּ | נִכְשַׁלְתְּnichscháltנכשלת | תִּכָּשְׁלִיtikaschlíתיכשלי |
| ihr (m.)אַתֶּם | נִכְשַׁלְתֶּםnichschaltémנכשלתם | תִּכָּשְׁלוּtikaschlúתיכשלו |
| ihr (f.)אַתֶּן | נִכְשַׁלְתֶּןnichschalténנכשלתן | תִּכָּשְׁלוּtikaschlúתיכשלותִּכָּשַׁלְנָהtikaschálnaתיכשלנהgehobenתִּכָּשֵׁלְנָהtikaschélnaתיכשלנהVariante |
| erהוּא | נִכְשַׁלnichschálנכשל | יִכָּשֵׁלjikaschélייכשל |
| sie (Sg.)הִיא | נִכְשְׁלָהnichscheláנכשלה | תִּכָּשֵׁלtikaschélתיכשל |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | נִכְשְׁלוּnichschelúנכשלו | יִכָּשְׁלוּjikaschlúייכשלותִּכָּשַׁלְנָהtikaschálnaתיכשלנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| הִכָּשֵׁלhikaschélהיכשל | הִכָּשְׁלִיhikaschlíהיכשלי | הִכָּשְׁלוּhikaschlúהיכשלו | הִכָּשְׁלוּhikaschlúהיכשלוהִכָּשַׁלְנָהhikaschálnaהיכשלנהgehobenהִכָּשֵׁלְנָהhikaschélnaהיכשלנהVariante |
Beispiele mit להיכשל
בפעם הראשונה נכשלתי במבחן הנהיגה בגלל החניה.
Beim ersten Mal bin ich wegen des Einparkens durch die Fahrprüfung gefallen.
האם הוא שוב נכשל?
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
איש לא נכשל.
הוא עבד קשה, אך נכשל.