כִּשָּׁלוֹן der Misserfolg, das Scheitern
kischalónOhne Nikud: כישלוןSubst.maskulinMischkal: kitalónקִטָּלוֹןWurzel:כ-ש-ל
Bedeutung und Übersetzung von כישלון
- 1.
der Misserfolg, das Scheitern, der Reinfall
מצב שבו לא מצליחים במשהו≈ אי הצלחה, כשל
כישלון: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּשָּׁלוֹןkischalónכישלון | כִּשְׁלוֹנוֹתkischlonótכישלונות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּשְׁלוֹןkischlónכישלון | כִּשְׁלוֹנוֹתkischlonótכישלונות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | כִּשְׁלוֹנִיkischloníכישלוני | כִּשְׁלוֹנוֹתַיkischlonotájכישלונותיי |
| dein (m.)אַתָּה | כִּשְׁלוֹנְךָkischloncháכישלונך | כִּשְׁלוֹנוֹתֶיךָkischlonotéchaכישלונותיך |
| dein (f.)אַתְּ | כִּשְׁלוֹנֵךְkischlonéchכישלונך | כִּשְׁלוֹנוֹתַיִךְkischlonotájichכישלונותייך |
| seinהוּא | כִּשְׁלוֹנוֹkischlonóכישלונו | כִּשְׁלוֹנוֹתָיוkischlonotáwכישלונותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | כִּשְׁלוֹנָהּkischlonáכישלונה | כִּשְׁלוֹנוֹתֶיהָkischlonotéhaכישלונותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | כִּשְׁלוֹנֵנוּkischlonénuכישלוננו | כִּשְׁלוֹנוֹתֵינוּkischlonotéjnuכישלונותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | כִּשְׁלוֹנְכֶםkischlonchémכישלונכם | כִּשְׁלוֹנוֹתֵיכֶםkischlonotejchémכישלונותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | כִּשְׁלוֹנְכֶןkischlonchénכישלונכן | כִּשְׁלוֹנוֹתֵיכֶןkischlonotejchénכישלונותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | כִּשְׁלוֹנָםkischlonámכישלונם | כִּשְׁלוֹנוֹתֵיהֶםkischlonotejhémכישלונותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | כִּשְׁלוֹנָןkischlonánכישלונן | כִּשְׁלוֹנוֹתֵיהֶןkischlonotejhénכישלונותיהן |
Beispiele mit כישלון
הניסוי הראשון היה כישלון, אבל לא ויתרנו
Der erste Versuch war ein Misserfolg, aber wir haben nicht aufgegeben.
תום כשלון בתור אבא.
מישהו כזה מועד לכישלון.
הצלחה פירושה ללכת מכשלון אל כשלון בלי לאבד מן ההתלהבות.