לְפַקֵּחַ beaufsichtigen, überwachen
lefaké'achOhne Nikud: לפקחVerbBinjan: piélפִּעֵלWurzel:פ-ק-ח
Bedeutung und Übersetzung von לפקח
- 1.
beaufsichtigen, überwachen, kontrollieren
לשים לב שעבודה או פעילות נעשות כמו שצריך≈ להשגיח, לבקר
- לְפַקֵּחַ עַל מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— jdn./etw. beaufsichtigen
Konjugation von לפקח: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ, Passiv
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לְפַקֵּחַlefaké'achלפקח | מְפַקֵּחַmefaké'achמפקח | מְפַקַּחַתmefakáchatמפקחת | מְפַקְּחִיםmefakchímמפקחים | מְפַקְּחוֹתmefakchótמפקחות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | פִּקַּחְתִּיpikáchtiפיקחתי | אֲפַקֵּחַafaké'achאפקחאֲפַקַּחafakáchאפקחVariante |
| wirאֲנַחְנוּ | פִּקַּחְנוּpikáchnuפיקחנו | נְפַקֵּחַnefaké'achנפקחנְפַקַּחnefakáchנפקחVariante |
| du (m.)אַתָּה | פִּקַּחְתָּpikáchtaפיקחת | תְּפַקֵּחַtefaké'achתפקחתְּפַקַּחtefakáchתפקחVariante |
| du (f.)אַתְּ | פִּקַּחְתְּpikáchtפיקחת | תְּפַקְּחִיtefakchíתפקחי |
| ihr (m.)אַתֶּם | פִּקַּחְתֶּםpikachtémפיקחתם | תְּפַקְּחוּtefakchúתפקחו |
| ihr (f.)אַתֶּן | פִּקַּחְתֶּןpikachténפיקחתן | תְּפַקְּחוּtefakchúתפקחותְּפַקַּחְנָהtefakáchnaתפקחנהgehoben |
| erהוּא | פִּקֵּחַpiké'achפיקחפִּקַּחpikáchפיקחVariante | יְפַקֵּחַjefaké'achיפקחיְפַקַּחjefakáchיפקחVariante |
| sie (Sg.)הִיא | פִּקְּחָהpikcháפיקחה | תְּפַקֵּחַtefaké'achתפקחתְּפַקַּחtefakáchתפקחVariante |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | פִּקְּחוּpikchúפיקחו | יְפַקְּחוּjefakchúיפקחותְּפַקַּחְנָהtefakáchnaתפקחנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| פַּקֵּחַpaké'achפקחפַּקַּחpakáchפקחVariante | פַּקְּחִיpakchíפקחי | פַּקְּחוּpakchúפקחו | פַּקְּחוּpakchúפקחופַּקַּחְנָהpakáchnaפקחנהgehoben |
Passiv
| Präsens | |||
|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. |
| מְפֻקָּחmefukáchמפוקח | מְפֻקַּחַתmefukáchatמפוקחת | מְפֻקָּחִיםmefukachímמפוקחים | מְפֻקָּחוֹתmefukachótמפוקחות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | פֻּקַּחְתִּיpukáchtiפוקחתי | אֲפֻקַּחafukáchאפוקח |
| wirאֲנַחְנוּ | פֻּקַּחְנוּpukáchnuפוקחנו | נְפֻקַּחnefukáchנפוקח |
| du (m.)אַתָּה | פֻּקַּחְתָּpukáchtaפוקחת | תְּפֻקַּחtefukáchתפוקח |
| du (f.)אַתְּ | פֻּקַּחְתְּpukáchtפוקחת | תְּפֻקְּחִיtefukchíתפוקחי |
| ihr (m.)אַתֶּם | פֻּקַּחְתֶּםpukachtémפוקחתם | תְּפֻקְּחוּtefukchúתפוקחו |
| ihr (f.)אַתֶּן | פֻּקַּחְתֶּןpukachténפוקחתן | תְּפֻקְּחוּtefukchúתפוקחותְּפֻקַּחְנָהtefukáchnaתפוקחנהgehoben |
| erהוּא | פֻּקַּחpukáchפוקח | יְפֻקַּחjefukáchיפוקח |
| sie (Sg.)הִיא | פֻּקְּחָהpukcháפוקחה | תְּפֻקַּחtefukáchתפוקח |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | פֻּקְּחוּpukchúפוקחו | יְפֻקְּחוּjefukchúיפוקחותְּפֻקַּחְנָהtefukáchnaתפוקחנהfem., gehoben |
Beispiele mit לפקח
במשך השיפוץ אמא שלי מפקחת על העבודה של הפועלים.
Während der Renovierung beaufsichtigt meine Mutter die Arbeiter.
אינני מפקחת עליהם.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אפקח על ההתקדמות שלך מהמחשב שלי.