מְפַקֵּחַ der Inspektor, der Aufseher
mefaké'achOhne Nikud: מפקחSubst.maskulinfemininMischkal: mekatélמְקַטֵּלWurzel:פ-ק-ח
Bedeutung und Übersetzung von מפקח
- 1.
der Inspektor, der Aufseher, der Kontrolleur
אדם שתפקידו לבדוק שאחרים עושים את העבודה לפי הכללים≈ משגיח, מבקר
- מְפַקֵּחַ עַל מַשֶּׁהוּ / עַל מִישֶׁהוּ— Aufseher über etw.
- 2.
der Inspektor
Polizeirang
דרגה של קצין במשטרה
מפקח: Plural, Status constructus und Possessivformen
Maskulin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַקֵּחַmefaké'achמפקח | מְפַקְּחִיםmefakchímמפקחים |
Maskulin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַקֵּחַmefaké'achמפקח | מְפַקְּחֵיmefakchéjמפקחי |
Feminin: grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַקַּחַתmefakáchatמפקחת | מְפַקְּחוֹתmefakchótמפקחות |
Feminin: status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְפַקַּחַתmefakáchatמפקחת | מְפַקְּחוֹתmefakchótמפקחות |
Maskulin: mit pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | מְפַקְּחִיmefakchíמפקחי | מְפַקְּחַיmefakchájמפקחיי |
| dein (m.)אַתָּה | מְפַקַּחֲךָmefakachacháמפקחך | מְפַקְּחֶיךָmefakchéchaמפקחיך |
| dein (f.)אַתְּ | מְפַקְּחֵךְmefakchéchמפקחך | מְפַקְּחַיִךְmefakchájichמפקחייך |
| seinהוּא | מְפַקְּחוֹmefakchóמפקחו | מְפַקְּחָיוmefakcháwמפקחיו |
| ihr (Sg.)הִיא | מְפַקְּחָהּmefakcháמפקחה | מְפַקְּחֶיהָmefakchéhaמפקחיה |
| unserאֲנַחְנוּ | מְפַקְּחֵנוּmefakchénuמפקחנו | מְפַקְּחֵינוּmefakchéjnuמפקחינו |
| euer (m.)אַתֶּם | מְפַקַּחֲכֶםmefakachachémמפקחכם | מְפַקְּחֵיכֶםmefakchejchémמפקחיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | מְפַקַּחֲכֶןmefakachachénמפקחכן | מְפַקְּחֵיכֶןmefakchejchénמפקחיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | מְפַקְּחָםmefakchámמפקחם | מְפַקְּחֵיהֶםmefakchejhémמפקחיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | מְפַקְּחָןmefakchánמפקחן | מְפַקְּחֵיהֶןmefakchejhénמפקחיהן |
Beispiele mit מפקח
מפקח על הבנייה מגיע לאתר פעם בשבוע.
Der Bauaufseher kommt einmal pro Woche auf die Baustelle.
אחותי קיבלה דרגת מפקחת אחרי שנים במשטרה.
Meine Schwester wurde nach Jahren bei der Polizei zur Inspektorin befördert.
אינני מפקח עליהם.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR