שְׁתִיקָה das Schweigen, die Stille
schtikáOhne Nikud: שתיקהSubst.femininMischkal: ktiláקְטִילָהWurzel:ש-ת-ק
Bedeutung und Übersetzung von שתיקה
- 1.
das Schweigen, die Stille
מצב שבו אדם לא מדבר ולא אומר כלום≈ דממה, שקט
שתיקה: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁתִיקָהschtikáשתיקה | שְׁתִיקוֹתschtikótשתיקות |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁתִיקַתschtikátשתיקת | שְׁתִיקוֹתschtikótשתיקות |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שְׁתִיקָתִיschtikatíשתיקתי | שְׁתִיקוֹתַיschtikotájשתיקותיי |
| dein (m.)אַתָּה | שְׁתִיקָתְךָschtikatcháשתיקתך | שְׁתִיקוֹתֶיךָschtikotéchaשתיקותיך |
| dein (f.)אַתְּ | שְׁתִיקָתֵךְschtikatéchשתיקתך | שְׁתִיקוֹתַיִךְschtikotájichשתיקותייך |
| seinהוּא | שְׁתִיקָתוֹschtikatóשתיקתו | שְׁתִיקוֹתָיוschtikotáwשתיקותיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שְׁתִיקָתָהּschtikatáשתיקתה | שְׁתִיקוֹתֶיהָschtikotéhaשתיקותיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שְׁתִיקָתֵנוּschtikaténuשתיקתנו | שְׁתִיקוֹתֵינוּschtikotéjnuשתיקותינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שְׁתִיקַתְכֶםschtikatchémשתיקתכם | שְׁתִיקוֹתֵיכֶםschtikotejchémשתיקותיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שְׁתִיקַתְכֶןschtikatchénשתיקתכן | שְׁתִיקוֹתֵיכֶןschtikotejchénשתיקותיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שְׁתִיקָתָםschtikatámשתיקתם | שְׁתִיקוֹתֵיהֶםschtikotejhémשתיקותיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שְׁתִיקָתָןschtikatánשתיקתן | שְׁתִיקוֹתֵיהֶןschtikotejhénשתיקותיהן |