שִׁתּוּק die Lähmung, der Stillstand
schitúkOhne Nikud: שיתוקSubst.maskulinMischkal: kitúlקִטּוּלWurzel:ש-ת-ק
Bedeutung und Übersetzung von שיתוק
- 1.
die Lähmung, der Stillstand
übertragen
כשחלק בגוף לא יכול לזוז; גם כשמשהו נעצר לגמרי≈ חוסר תנועה, עצירה
שיתוק: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁתּוּקschitúkשיתוק | שִׁתּוּקִיםschitukímשיתוקים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁתּוּקschitúkשיתוק | שִׁתּוּקֵיschitukéjשיתוקי |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | שִׁתּוּקִיschitukíשיתוקי | שִׁתּוּקַיschitukájשיתוקיי |
| dein (m.)אַתָּה | שִׁתּוּקְךָschitukcháשיתוקך | שִׁתּוּקֶיךָschitukéchaשיתוקיך |
| dein (f.)אַתְּ | שִׁתּוּקֵךְschitukéchשיתוקך | שִׁתּוּקַיִךְschitukájichשיתוקייך |
| seinהוּא | שִׁתּוּקוֹschitukóשיתוקו | שִׁתּוּקָיוschitukáwשיתוקיו |
| ihr (Sg.)הִיא | שִׁתּוּקָהּschitukáשיתוקה | שִׁתּוּקֶיהָschitukéhaשיתוקיה |
| unserאֲנַחְנוּ | שִׁתּוּקֵנוּschitukénuשיתוקנו | שִׁתּוּקֵינוּschitukéjnuשיתוקינו |
| euer (m.)אַתֶּם | שִׁתּוּקְכֶםschitukchémשיתוקכם | שִׁתּוּקֵיכֶםschitukejchémשיתוקיכם |
| euer (f.)אַתֶּן | שִׁתּוּקְכֶןschitukchénשיתוקכן | שִׁתּוּקֵיכֶןschitukejchénשיתוקיכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | שִׁתּוּקָםschitukámשיתוקם | שִׁתּוּקֵיהֶםschitukejhémשיתוקיהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | שִׁתּוּקָןschitukánשיתוקן | שִׁתּוּקֵיהֶןschitukejhénשיתוקיהן |