לִשְׁתֹּק schweigen
lischtókOhne Nikud: לשתוקVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ש-ת-ק
Bedeutung und Übersetzung von לשתוק
- 1.
schweigen
לא לדבר ולא להוציא מילה≈ להחריש, לא לדבר
Konjugation von לשתוק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִשְׁתֹּקlischtókלשתוק | שׁוֹתֵקschotékשותק | שׁוֹתֶקֶתschotéketשותקת | שׁוֹתְקִיםschotkímשותקים | שׁוֹתְקוֹתschotkótשותקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | שָׁתַקְתִּיschatáktiשתקתי | אֶשְׁתֹּקeschtókאשתוק |
| wirאֲנַחְנוּ | שָׁתַקְנוּschatáknuשתקנו | נִשְׁתֹּקnischtókנשתוק |
| du (m.)אַתָּה | שָׁתַקְתָּschatáktaשתקת | תִּשְׁתֹּקtischtókתשתוק |
| du (f.)אַתְּ | שָׁתַקְתְּschatáktשתקת | תִּשְׁתְּקִיtischtekíתשתקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | שְׁתַקְתֶּםschtaktémשתקתםשָׁתַקְתֶּםschatáktemשתקתםumg. Betonung | תִּשְׁתְּקוּtischtekúתשתקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | שְׁתַקְתֶּןschtakténשתקתןשָׁתַקְתֶּןschatáktenשתקתןumg. Betonung | תִּשְׁתְּקוּtischtekúתשתקותִּשְׁתֹּקְנָהtischtóknaתשתוקנהgehoben |
| erהוּא | שָׁתַקschatákשתק | יִשְׁתֹּקjischtókישתוק |
| sie (Sg.)הִיא | שָׁתְקָהschatkáשתקה | תִּשְׁתֹּקtischtókתשתוק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | שָׁתְקוּschatkúשתקו | יִשְׁתְּקוּjischtekúישתקותִּשְׁתֹּקְנָהtischtóknaתשתוקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| שְׁתֹקschtokשתוק | שִׁתְקִיschitkíשתקי | שִׁתְקוּschitkúשתקו | שִׁתְקוּschitkúשתקושְׁתֹקְנָהschtóknaשתוקנהgehoben |
Beispiele mit לשתוק
כשהמורה שאלה מי שבר את החלון, כל הכיתה שתקה.
Als die Lehrerin fragte, wer das Fenster kaputt gemacht hatte, schwieg die ganze Klasse.
שתוק! אתה מדבר יותר מדי.
Tatoeba · fekundulo · soweli_Elepanto · CC BY 2.0 FR
תשתוק! אתה מדבר יותר מדי.
תשתקי! את מדברת יותר מדי.