עִדָּן das Zeitalter, die Ära
idánOhne Nikud: עידןSubst.maskulinWurzel:ע-ד-ן
Bedeutung und Übersetzung von עידן
- 1.
das Zeitalter, die Ära, die Epoche
תקופה ארוכה בהיסטוריה שיש לה משהו מיוחד≈ תקופה, זמן
עידן: Plural, Status constructus und Possessivformen
Grundform
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִדָּןidánעידן | עִדָּנִיםidanímעידנים |
Status constructus
| Singular | Plural |
|---|---|
| עִדַּןidánעידן | עִדָּנֵיidanéjעידני |
Mit Pronominalsuffixen
| Person | Sg. + Suffix | Pl. + Suffix |
|---|---|---|
| meinאֲנִי | עִדָּנִיidaníעידני | עִדָּנַיidanájעידניי |
| dein (m.)אַתָּה | עִדָּנְךָidancháעידנך | עִדָּנֶיךָidanéchaעידניך |
| dein (f.)אַתְּ | עִדָּנֵךְidanéchעידנך | עִדָּנַיִךְidanájichעידנייך |
| seinהוּא | עִדָּנוֹidanóעידנו | עִדָּנָיוidanáwעידניו |
| ihr (Sg.)הִיא | עִדָּנָהּidanáעידנה | עִדָּנֶיהָidanéhaעידניה |
| unserאֲנַחְנוּ | עִדָּנֵנוּidanénuעידננו | עִדָּנֵינוּidanéjnuעידנינו |
| euer (m.)אַתֶּם | עִדַּנְכֶםidanchémעידנכם | עִדָּנֵיכֶםidanejchémעידניכם |
| euer (f.)אַתֶּן | עִדַּנְכֶןidanchénעידנכן | עִדָּנֵיכֶןidanejchénעידניכן |
| ihr (Pl., m.)הֵם | עִדָּנָםidanámעידנם | עִדָּנֵיהֶםidanejhémעידניהם |
| ihr (Pl., f.)הֵן | עִדָּנָןidanánעידנן | עִדָּנֵיהֶןidanejhénעידניהן |
Beispiele mit עידן
סבתא שלי אומרת שבעידן הטלפונים החכמים אף אחד לא כותב מכתבים
Meine Oma sagt, im Zeitalter der Smartphones schreibt niemand mehr Briefe.
המהפכה פתחה עידן חדש.
Tatoeba · Eldad · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אנו חיים בעידן החשמל הגרעיני.
לא היה לי יום חופש זה עידן ועידנים.