לִסְרֹק scannen, einscannen
lisrókOhne Nikud: לסרוקVerbBinjan: paálפָּעַלWurzel:ס-ר-ק
Bedeutung und Übersetzung von לסרוק
- 1.
scannen, einscannen
להעביר מסמך או תמונה למחשב בעזרת מכשיר מיוחד≈ להעתיק למחשב
- לִסְרוֹק אֶת מַשֶּׁהוּ— etw. scannen
- 2.
durchkämmen, absuchen
לחפש בכל מקום בשטח בצורה מסודרת וזהירה≈ לחפש, לבדוק
- לִסְרוֹק אֶת (מָקוֹם)— (ein Gebiet) durchkämmen
- 3.
kämmen
להעביר מסרק בשיער כדי לסדר אותו≈ להסתרק
Konjugation von לסרוק: Präsens, Vergangenheit und Futur, Imperativ
| Infinitiv | Präsens | |||
|---|---|---|---|---|
| Sg., mask. | Sg., fem. | Pl., mask. | Pl., fem. | |
| לִסְרֹקlisrókלסרוק | סוֹרֵקsorékסורק | סוֹרֶקֶתsoréketסורקת | סוֹרְקִיםsorkímסורקים | סוֹרְקוֹתsorkótסורקות |
| Person | Vergangenheit | Futur |
|---|---|---|
| ichאֲנִי | סָרַקְתִּיsaráktiסרקתי | אֶסְרֹקesrókאסרוק |
| wirאֲנַחְנוּ | סָרַקְנוּsaráknuסרקנו | נִסְרֹקnisrókנסרוק |
| du (m.)אַתָּה | סָרַקְתָּsaráktaסרקת | תִּסְרֹקtisrókתסרוק |
| du (f.)אַתְּ | סָרַקְתְּsaráktסרקת | תִּסְרְקִיtisrekíתסרקי |
| ihr (m.)אַתֶּם | סְרַקְתֶּםsraktémסרקתםסָרַקְתֶּםsaráktemסרקתםumg. Betonung | תִּסְרְקוּtisrekúתסרקו |
| ihr (f.)אַתֶּן | סְרַקְתֶּןsrakténסרקתןסָרַקְתֶּןsaráktenסרקתןumg. Betonung | תִּסְרְקוּtisrekúתסרקותִּסְרֹקְנָהtisróknaתסרוקנהgehoben |
| erהוּא | סָרַקsarákסרק | יִסְרֹקjisrókיסרוק |
| sie (Sg.)הִיא | סָרְקָהsarkáסרקה | תִּסְרֹקtisrókתסרוק |
| sie (Pl.)הֵם / הֵן | סָרְקוּsarkúסרקו | יִסְרְקוּjisrekúיסרקותִּסְרֹקְנָהtisróknaתסרוקנהfem., gehoben |
| Imperativ | |||
|---|---|---|---|
| du (m.)אַתָּה | du (f.)אַתְּ | ihr (m.)אַתֶּם | ihr (f.)אַתֶּן |
| סְרֹקsrokסרוק | סִרְקִיsirkíסרקי | סִרְקוּsirkúסרקו | סִרְקוּsirkúסרקוסְרֹקְנָהsróknaסרוקנהgehoben |
Beispiele mit לסרוק
סרקתי את תעודת הזהות ושלחתי אותה במייל.
Ich habe meinen Ausweis eingescannt und per Mail geschickt.
המתנדבים סרקו את כל החוף וחיפשו את הטבעת.
Die Freiwilligen haben den ganzen Strand nach dem Ring abgesucht.
כל בוקר אמא סורקת לבת שלה את השיער.
Jeden Morgen kämmt die Mutter ihrer Tochter die Haare.
אני צריך לקנות סורק חדש.
אני צריכה לקנות סורק חדש.
סרקנו את הנוף מפסגת הגבעה.