Zum Inhalt springen

אֱנוֹשׁ der Mensch, die Menschheit

enóschOhne Nikud: אנוש
Subst.maskulinWurzel:א-נ-ש

Bedeutung und Übersetzung von אנוש

  1. 1.

    der Mensch, die Menschheit

    gehoben

    בני האדם, האנושות; בדרך כלל בצירוף עם "בן" — אדם≈ אדם, בני אדם, האנושות

אנוש: Plural, Status constructus und Possessivformen

Grundform
SingularPlural
אֱנוֹשׁenóschאנוש
Status constructus
SingularPlural
אֱנוֹשׁenóschאנוש
Mit Pronominalsuffixen
PersonSg. + SuffixPl. + Suffix
meinאֲנִיאֱנוֹשִׁיenoschíאנושי
dein (m.)אַתָּהאֱנוֹשְׁךָenoschcháאנושך
dein (f.)אַתְּאֱנוֹשֵׁךְenoschéchאנושך
seinהוּאאֱנוֹשׁוֹenoschóאנושו
ihr (Sg.)הִיאאֱנוֹשָׁהּenoscháאנושה
unserאֲנַחְנוּאֱנוֹשֵׁנוּenoschénuאנושנו
euer (m.)אַתֶּםאֱנוֹשְׁכֶםenoschchémאנושכם
euer (f.)אַתֶּןאֱנוֹשְׁכֶןenoschchénאנושכן
ihr (Pl., m.)הֵםאֱנוֹשָׁםenoschámאנושם
ihr (Pl., f.)הֵןאֱנוֹשָׁןenoschánאנושן

Beispiele mit אנוש

  • הוא עובד בלי הפסקה, כאילו הוא לא בן אנוש.

    Er arbeitet ohne Pause, als wäre er kein Mensch.

  • המטופל נמצא במצב אנוש.

    Tatoeba · shanghainese · marafon · CC BY 2.0 FR

  • את בן אנוש.

    Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR

  • אני בן אנוש.

    Tatoeba · fekundulo · Hellerick · CC BY 2.0 FR

Kommentare